1
00:01:18,577 --> 00:01:23,577
ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull

2
00:02:01,713 --> 00:02:03,646
ترس.

3
00:02:03,648 --> 00:02:08,018
<i>ترس شتێکە
کە هەموو کەسێک ئەزموونی دەکات.</i>

4
00:02:08,020 --> 00:02:12,322
<i>ترس هەستێکە
کە هەموومان دەیزانین.</i>

5
00:02:12,324 --> 00:02:15,795
<i>بۆ من ترسێک
کە ژیانی منی لە قاڵب دا ئەوە بوو...</i>

6
00:02:19,632 --> 00:02:21,464
خودایە ئەوە دەمژێت.

7
00:02:29,442 --> 00:02:31,475
"کاتێک بگێڕەوە."
کاتێک ڕووبەڕووی ترسێک بوویتەوە،

8
00:02:31,477 --> 00:02:33,077
تەحەدا یان شکست.

9
00:02:33,079 --> 00:02:35,982
چۆن پێناسەی تۆی کرد،
یان چۆن زاڵ بوویت؟"

10
00:02:51,430 --> 00:02:53,165
سڵاو؟

11
00:02:54,735 --> 00:02:56,470
سڵاو؟

12
00:03:07,748 --> 00:03:09,447
تایلەر؟ چی دەکەیت؟

13
00:03:09,449 --> 00:03:11,549
شێتی؟
دایکم گوێی لێت دەبێت.

14
00:03:11,551 --> 00:03:13,119
ئەم ماسکە دەبینیت؟

15
00:03:13,121 --> 00:03:14,419
لە فرۆشتندا بەدەستی هێنا.

16
00:03:14,421 --> 00:03:15,655
زۆر ترسناکە.

17
00:03:15,657 --> 00:03:17,288
ببوورە.
من لە گەڕەک بووم.

18
00:03:17,290 --> 00:03:19,992
- 10 جار نامەم بۆ ناردووە لایک.
- پێم وتیت مۆبایلەکەم کوژاوەتەوە.

19
00:03:19,994 --> 00:03:22,528
ئەگەر ئەم وادەیەم لەدەستدا،
من ناچمە ناو کۆڵۆمبیا.

20
00:03:22,530 --> 00:03:24,864
تۆ لێرە دەبیت لەگەڵم
چوار ساڵی داهاتوو.

21
00:03:24,866 --> 00:03:28,934
من بە قوتابخانەی سەلامەتی خۆت بزانە.
لە نزیکەوە، ئاهەنگەکانی باش...

22
00:03:28,936 --> 00:03:32,638
ئای بەڕاستی. ئایا تۆش پێشکەش دەکەیت
بەرنامەیەکی داهێنەرانە-نووسین؟

23
00:03:32,640 --> 00:03:36,109
ئای من سوپەر داهێنەرم.
سەیرکە، پاکێجێکی چاودێریم بۆ هێناوە.

24
00:03:36,111 --> 00:03:40,279
- پرینگڵز. وە کەمێک لە ڕیدبول.
- هێه.

25
00:03:40,281 --> 00:03:42,151
- سوپاس.
- سەرچاو.

26
00:03:45,154 --> 00:03:46,722
تۆ ئەوەندە گیراویت.

27
00:03:47,790 --> 00:03:49,923
- کەواتە، ئەوەندە busted.
- من بەدەستم هێناوە.

28
00:03:49,925 --> 00:03:51,992
دایک،
ئەمە بەو شێوەیە نییە کە دەردەکەوێت.

29
00:03:51,994 --> 00:03:54,861
نەخێر دەزانم چییە.
هەموو شتەکەم بیست.

30
00:03:54,863 --> 00:03:56,797
خەڵک بکەن
ئیتر چرپە نەکرێت؟

31
00:03:56,799 --> 00:03:59,633
"هەی، من پرینگڵزم هێناوە."
و ڕێدبول”.

32
00:03:59,635 --> 00:04:02,335
- باشترە بێدەنگ بیت
چونکە دایکم گوێی لێمان دەبێت."

33
00:04:03,572 --> 00:04:05,305
تایلەر، بڕۆ ماڵەوە.

34
00:04:05,307 --> 00:04:07,942
باشە.
ئەه، تەنها بۆ ڕوونکردنەوە،

35
00:04:07,944 --> 00:04:10,343
مەبەستت ئەوەیە لە پەنجەرەوە بگەڕێینەوە دەرەوە
یان لە دەرەوەی پێشەوە؟

36
00:04:10,345 --> 00:04:11,813
باشە من پەنجەرەکە بەکاردەهێنم.

37
00:04:11,815 --> 00:04:13,681
ببورە سارا،
سبەی دەتبینمەوە.

38
00:04:13,683 --> 00:04:15,417
ئوو! من باشم.

39
00:04:16,485 --> 00:04:18,786
ئاه! هێشتا باشە!

40
00:04:18,788 --> 00:04:21,122
- بڕۆ بخەوە.
- دایە گیان دەتوانم ڕوونی بکەمەوە.

41
00:04:21,124 --> 00:04:23,491
ئێمە باسی ئەم بابەتە دەکەین
بەیانیان.

42
00:04:23,493 --> 00:04:26,094
- سام ئەمەی خۆشدەوێت.
- تۆش دەچیتە سەر جێگا.

43
00:04:26,096 --> 00:04:27,929
- چیم کرد؟
- پێویستم بە باڵدار نییە.

44
00:04:27,931 --> 00:04:30,498
- باشە. چوونە سەر جێگا.
- Hmph.

45
00:04:38,408 --> 00:04:39,844
ئۆو.

46
00:04:42,046 --> 00:04:44,012
پێویستە بوەستیت
کارەبا لێدانی خۆت

47
00:04:44,014 --> 00:04:46,515
- و نانی بەیانیت بخۆ.
- دایکە، ئەمە بڕیارە سبەی،

48
00:04:46,517 --> 00:04:48,417
و بەهای لەسەدا ٥٠ی هەیە
لە نمرەکەم.

49
00:04:48,419 --> 00:04:51,053
چۆنە لە سەدا ٥٠ بخۆیت
لە هێلکەکانت؟

50
00:04:52,690 --> 00:04:54,056
سۆنی، بەجدی؟

51
00:04:54,058 --> 00:04:55,958
ببوورە. خەریکە نزیک دەبمەوە.

52
00:04:57,261 --> 00:04:59,595
هاتوو.

53
00:04:59,597 --> 00:05:02,031
هاتوو!

54
00:05:02,033 --> 00:05:03,532
بەیانی، خاتوو کوین.

55
00:05:03,534 --> 00:05:05,367
- بەیانیتان باش سام.
- چۆنیت؟

56
00:05:05,369 --> 00:05:07,804
کەتی! سوپاس
تۆ بۆ وەرگرتنی سام.

57
00:05:07,806 --> 00:05:10,073
سێ ڕۆژی تر دەگەڕێینەوە.
ئێمە قەرزاری ئێوەین.

58
00:05:10,075 --> 00:05:11,340
بە دڵنیاییەوە تۆ دەیکەیت.

59
00:05:13,377 --> 00:05:15,178
سۆنی!
جانتای پشتەوەت بگرە.

60
00:05:15,180 --> 00:05:17,247
سارا، با بڕۆین!
ئەرکێکم هەیە بۆ ئەوەی ڕابکەم

61
00:05:17,249 --> 00:05:19,117
- لە ڕێگای قوتابخانە.
- هاتوو!

62
00:05:20,685 --> 00:05:22,719
پرسە و سەرەخۆشیم بۆ جەستەت
دوێنێ شەو.

63
00:05:22,721 --> 00:05:24,921
باشە من لێرەم،
لە ئەگەری هەر دۆدێکی تر

64
00:05:24,923 --> 00:05:26,556
هەوڵبدە سەرکەویت
لە ڕێگەی پەنجەرەکەتەوە.

65
00:05:26,558 --> 00:05:28,324
سۆنی. من دەتکوژم.

66
00:05:28,326 --> 00:05:30,961
لەناو ئۆتۆمبێلدا بیکوژن.
باشە؟ بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

67
00:05:30,963 --> 00:05:34,265
♪ هالۆوین لەگەڵ قووتە
وە مشک ♪

68
00:05:34,267 --> 00:05:37,600
♪ هالۆوین، زۆر خۆشە ♪

69
00:05:37,602 --> 00:05:39,103
♪ هالۆوین ♪

70
00:05:39,105 --> 00:05:41,872
- خێراتر، خێراتر.
- ♪ لەگەڵ قووتە و مشک ♪

71
00:05:41,874 --> 00:05:45,743
هێی، کەتی.
سڵاو منداڵان. هێه، هێه.

72
00:05:45,745 --> 00:05:47,310
کاک چو.

73
00:05:47,312 --> 00:05:49,947
واو، بە کردەوە بەدەستت هێنا
پارکێکی گەشتیاری لێرە.

74
00:05:49,949 --> 00:05:51,649
ئەمە بزانە.

75
00:05:54,053 --> 00:05:56,854
ئای من... ئای! واو!

76
00:05:56,856 --> 00:06:00,357
وەک ئەوە وایە لە فیلمەکاندا بیت!

77
00:06:00,359 --> 00:06:03,094
من ئەم بەچکە جرجانەم دەبێت
لە ماوەیەکی کەمدا هەڵدەستێت و ڕادەکات.

78
00:06:03,096 --> 00:06:04,595
دەزانی، بۆ منداڵەکان.

79
00:06:04,597 --> 00:06:07,766
- ها-ها-ها. باشە.
- باشە. خواحافایز.

80
00:06:07,768 --> 00:06:09,668
لە ڕاستیدا منداڵی نییە،
دەیکات؟

81
00:06:09,670 --> 00:06:10,969
نەخێر، ئەو نایکات.

82
00:06:10,971 --> 00:06:13,471
ئوو!

83
00:06:15,409 --> 00:06:18,011
باشە، هەمووان،
با ئەمە خێرا بکەین.

84
00:06:19,680 --> 00:06:22,480
هەریەکەیان دەتوانن قووتەیەک هەڵبژێرن
بۆ نەخشاندن ئەگەر بتەوێت،

85
00:06:22,482 --> 00:06:24,683
بەڵام لە...
تۆمارەکە لە پێنج خولەکدا،

86
00:06:24,685 --> 00:06:25,853
- باشە؟
- باشە.

87
00:06:26,687 --> 00:06:28,787
باشە.

88
00:06:28,789 --> 00:06:30,455
ڕاست لێرە؟ بەڕاستی؟

89
00:06:30,457 --> 00:06:34,996
بەڵێ لێرەدا. لە هەموو شوێنێک.
پێی دەوترێت مارکێتینگ.

90
00:06:38,132 --> 00:06:39,632
هەر شتێک کە بتەوێت
پێم بڵێ؟

91
00:06:39,634 --> 00:06:43,536
دایە... دایە، من بووم
بە درێژایی شەو کارکردن. سوێند دەخۆم.

92
00:06:43,538 --> 00:06:46,372
سوێند دەخۆم،
تایلەر تەنها بە دزییەوە هاتە سەر و...

93
00:06:46,374 --> 00:06:48,441
من تازە ئەوەندە گیرم خواردووە
لەسەر ئەم وتارە...

94
00:06:48,443 --> 00:06:50,943
تۆ نووسەرێکی گەورەی.
تۆ هەمیشە وا بوویت.

95
00:06:50,945 --> 00:06:53,546
کاتێک کە دەبێت پوختەیەک بکەیتەوە
هەموو ژیانت لە یەک وتاردا،

96
00:06:53,548 --> 00:06:55,715
هەمووی تەنها ئەوەندە دەنگ دەدات...

97
00:06:55,717 --> 00:06:57,284
ناسەرنجڕاکێشە.

98
00:06:57,286 --> 00:07:01,722
گیانە. پێم وایە تۆ زۆر...
سەرنجڕاکێش و زۆر بەتوانا.

99
00:07:01,724 --> 00:07:02,990
تۆ دەیکەیت؟

100
00:07:02,992 --> 00:07:04,324
سوپاس.

101
00:07:04,326 --> 00:07:05,692
ئەنجامی دەدەم.

102
00:07:05,694 --> 00:07:07,928
هەر بۆیەش پێویستم بە تۆیە
بۆ سەیرکردنی سۆنی و سام

103
00:07:07,930 --> 00:07:09,696
ئەم هەفتەیە
لە کاتێکدا من دووانە کار دەکەم.

104
00:07:09,698 --> 00:07:12,065
دایک! نەخێر!
وتارەکەم بڕیارە ڕۆژی هەینی بڵاوبکرێتەوە.

105
00:07:12,067 --> 00:07:14,701
سۆنی لە من گەورەترە.
پێویستی بە چاودێری منداڵ نییە.

106
00:07:14,703 --> 00:07:19,173
ها، ها. ئایا بینیوتە ئەو چی
کاتێک سەرپەرشتی دەکرێت دەتقێتەوە؟

107
00:07:19,175 --> 00:07:21,842
بەڕێز، دەزانم تۆ سەرنجت لەسەرە
لەسەر دەرچوون لێرە.

108
00:07:21,844 --> 00:07:23,877
بەڵام ئەگەر داپۆشیم
ئەم شۆفتانە لە شوێنی کار،

109
00:07:23,879 --> 00:07:25,146
دەکرا کارەکەم لەدەست بدەم.

110
00:07:25,148 --> 00:07:27,683
پێویستە بزانم
دەتوانم حساب بۆ تۆ بکەم.

111
00:07:31,121 --> 00:07:34,088
باشە. باش.

112
00:07:34,090 --> 00:07:36,557
- بەڕاستی؟
- بەڵێ بەڕاستی.

113
00:07:36,559 --> 00:07:40,795
باشە تۆ خۆت بەدەستت هێناوە
هەندێک کوشنی گەنمەشامی، خانمە بچووکەکە.

114
00:07:40,797 --> 00:07:42,096
بەڕاستی؟ دایک.

115
00:07:43,934 --> 00:07:47,202
ئەمڕۆ بەڕاستی جوان دەردەکەویت.

116
00:07:47,204 --> 00:07:51,106
سوپاس. هێه، هێه.
شین زۆر لەم ساڵەدایە.

117
00:07:51,108 --> 00:07:54,176
- دەبینم یاداشتەکەت دەستکەوتووە.
- وابزانم ئێمە لە زانینداین.

118
00:07:55,413 --> 00:07:57,279
باشە. هێی، دەزانی،
دایبی گەورەکان

119
00:07:57,281 --> 00:07:59,181
2-بۆ-1ن
ئەگەر دەتەوێت یەکێکی تر بگرێت.

120
00:07:59,183 --> 00:08:01,083
- ئەمڕۆ تەنها پێویستم بە یەکێکە.
- باشە. باشە.

121
00:08:01,085 --> 00:08:03,419
پێویستم پێیان نییە.
ئەوان بۆ خانەی بەساڵاچووانن

122
00:08:03,421 --> 00:08:04,820
- لە کوێ کار دەکەم.
- بێگومان.

123
00:08:04,822 --> 00:08:07,089
- من... من نا... هێه، هێه.
- هێی، هیچ حوکمێک نییە.

124
00:08:07,091 --> 00:08:09,758
- ئم، باشە. هێه، هێه.
- من ئاودەست بەکاردەهێنم. هێه، هێه.

125
00:08:09,760 --> 00:08:13,929
باشە. باشە، هیوادارم،
من، ئەه، بەم زووانە لە دەوروبەرت دەتبینمەوە.

126
00:08:13,931 --> 00:08:16,732
بەڵێ. بەڵێ.
سوپاس بۆ ئەوەی سەیری کردم.

127
00:08:16,734 --> 00:08:19,235
زەنگ لێدان لە کڕینەکانم.
تۆ دەزانیت.

128
00:08:19,237 --> 00:08:20,869
بەڵێ. بەڵێ. باشە، هەردووکیان.

129
00:08:20,871 --> 00:08:23,472
- بەڵێ. هێه.
- تەنها دایبیەکانم دەهێنم و دەڕۆم.

130
00:08:23,474 --> 00:08:24,740
بەڵێ.

131
00:08:24,742 --> 00:08:25,976
جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت!

132
00:08:31,950 --> 00:08:33,283
بەڵێ دەتوانم یارمەتیت بدەم.

133
00:08:33,285 --> 00:08:34,584
هێی، چاوەڕوان بە!

134
00:08:38,323 --> 00:08:40,657
ئای هاوڕێ،
ناو تۆمارکردن لە پێشانگای زانست.

135
00:08:40,659 --> 00:08:42,692
ئەگەر بتوانم تەنها بەدەستی بهێنم
تاوەری تێسلام بۆ کارکردن،

136
00:08:42,694 --> 00:08:44,127
بە ئاسانی سەربکەون. زۆر فێنک دەبوو.

137
00:08:44,129 --> 00:08:45,996
مەبەستت چیە؟
تۆ لە ئێستاوە فێنک بوویت.

138
00:08:45,998 --> 00:08:49,300
ئێمە ڕاوچی گەنجینین.
خەڵک لە دەوروبەری ئێرە ڕێزمان لێدەگرن.

139
00:08:51,037 --> 00:08:52,970
- ئیو.
- هێی، جانک برۆس.

140
00:08:52,972 --> 00:08:56,007
تف وەدس؟ تۆ چیت، ٩؟

141
00:08:56,009 --> 00:08:57,675
چیت وت؟

142
00:08:57,677 --> 00:08:59,810
سام، تۆ چی دەکەیت؟

143
00:08:59,812 --> 00:09:01,748
ئەمەم دەستکەوت.

144
00:09:06,652 --> 00:09:08,353
دەزانی،

145
00:09:08,355 --> 00:09:11,423
ئێمە دەبووین بەڕێوەبەری TP
سبەی شەو ماڵی هاریسۆن.

146
00:09:11,425 --> 00:09:13,258
بەڵام ئێستا،
پێم وایە تەنها خەرج دەکەم

147
00:09:13,260 --> 00:09:15,260
هەموو شەوەکە
ڕاوەدوونانی ئێوەی کوڕان بە دەوریدا.

148
00:09:15,262 --> 00:09:18,196
سڵاو. کوڕان،
بیجوڵێنە یان دواکەوتوویت.

149
00:09:18,198 --> 00:09:19,797
بێگومان خاتوو هوڤەر.

150
00:09:19,799 --> 00:09:22,434
من تەنها ستایشم دەکرد
بۆ هاوڕێ باشەکانم سام و سۆنی

151
00:09:22,436 --> 00:09:24,970
خۆشەویستی قووڵم بۆ ئەرکەکانی ماڵەوە
و هەموو شتەکان فێربوون.

152
00:09:24,972 --> 00:09:26,206
گەیشتن بە پۆل.

153
00:09:30,778 --> 00:09:32,012
بەڵێ.

154
00:09:32,946 --> 00:09:34,980
چ گاڵتەجاڕییەکە.

155
00:09:34,982 --> 00:09:36,581
حەز دەکەم پشکنین بکەم
ئەم کتێبە دەرچووە، تکایە.

156
00:09:36,583 --> 00:09:38,384
وە تۆش...؟

157
00:09:38,386 --> 00:09:40,386
تایلەر میچڵ.

158
00:09:40,388 --> 00:09:43,922
باشە تایلەر میچڵ.

159
00:09:43,924 --> 00:09:46,325
ئۆی. بەڵێ تۆ چوار کتێبت هەیە

160
00:09:46,327 --> 00:09:48,760
تۆ نەگەڕاویتەوە
لە ساڵی دووەمەوە.

161
00:09:48,762 --> 00:09:50,729
وە ئەکاونتەکەت بەستراوەتەوە.

162
00:09:50,731 --> 00:09:51,998
نەفرەت.

163
00:09:52,000 --> 00:09:53,933
نرخی ٤٠ دۆلارە
بۆ ئەوەی بەستووی بکاتەوە.

164
00:09:53,935 --> 00:09:55,902
من تەنها خەرجم کرد
لەسەر بلیت بۆ ئێمە

165
00:09:55,904 --> 00:09:57,937
بۆ بینینی دی جی بیسکی
ئەمشەو لە دێن.

166
00:09:57,939 --> 00:10:00,239
دەبێت بێیت.
ناتوانی بڵێی نەخێر.

167
00:10:00,241 --> 00:10:02,509
شێوازی من بۆ وتنی ببورە
بۆ ئەوەی دەستگیرت کرد.

168
00:10:02,511 --> 00:10:04,744
من-ناتوانم.
دایکم خەریکە من دروست دەکات

169
00:10:04,746 --> 00:10:07,514
سەیری برا گەمژەکەم بکەن
بە درێژایی هەفتە و هاوڕێکەی...

170
00:10:07,516 --> 00:10:10,150
وەرە. چاوەڕێی کۆلێژ مەکە
بۆ ئەوەی دەست بکەیت بە خۆشی.

171
00:10:10,152 --> 00:10:11,552
نمایش لە کاتژمێر ٨ دەست پێدەکات.

172
00:10:11,554 --> 00:10:14,654
براکەت بەدەست بێنە
چاودێری منداڵێک.

173
00:10:21,097 --> 00:10:24,266
باشە. سام، ڕات چییە؟

174
00:10:25,267 --> 00:10:27,434
جوان. تەنها لە تۆ دەچێت.

175
00:10:31,107 --> 00:10:32,576
سڵاو.

176
00:10:34,276 --> 00:10:36,743
بەڵێ. بەڵێ تۆ قسە دەکەیت
بۆ برایەکی خراپەکار.

177
00:10:36,745 --> 00:10:39,613
بەڵێ خانم. ئەم نیوەڕۆیە؟

178
00:10:39,615 --> 00:10:41,748
با لەگەڵ هاوکارەکەم بزانم.

179
00:10:41,750 --> 00:10:43,750
- تەلەفۆنەکەی بۆ دابگرە.
- ئەمە دەرفەتی ئێمەیە.

180
00:10:43,752 --> 00:10:45,819
- ئێمە زۆر سەرقاڵین. وازی لێ بێنە.
- ئێمە ئەم کارە دەکەین.

181
00:10:45,821 --> 00:10:48,490
من پڕۆژەی تاوەری تێسلام هەیە،
من جەبرم هەیە. بە هیچ شێوەیەک.

182
00:10:48,492 --> 00:10:50,492
- غەرامە، باش، باشە! هەرچیەک بێت.
- سام.

183
00:10:50,494 --> 00:10:52,095
باشە. باش.

184
00:10:53,497 --> 00:10:56,231
تۆ بەختت باشە.
بەڵێ دەتوانین تۆ پەستان بخەینە ناوەوە.

185
00:10:56,233 --> 00:10:59,267
24 ئاشلی لەین؟

186
00:10:59,269 --> 00:11:00,835
نەخێر کێشە نییە. کێشە نیە.

187
00:11:00,837 --> 00:11:04,174
بەڵێ. مەترسە خانم.
جنک ناوی ناوەڕاستمانە.

188
00:11:06,810 --> 00:11:09,211
"جنک ئێمەیە..."؟
تەنانەت گوێت لە خۆت دەبێت؟

189
00:11:09,213 --> 00:11:12,982
پێڵاوەکانت لەبەر بکە.
کاتی دەوڵەمەندبوونە!

190
00:11:12,984 --> 00:11:15,151
من پێشتر پێڵاوەکانم لەبەر کردووە.

191
00:11:37,342 --> 00:11:40,544
من پێشبینی دەکەم ئەمە بێت.
24 ئاشلی لەین.

192
00:11:40,546 --> 00:11:43,046
بیست و چوار ژمارەیە
لە کەسانێک کە لێرە کوژراون.

193
00:11:43,048 --> 00:11:44,813
باشە سۆنی.

194
00:11:44,815 --> 00:11:46,449
با ئەم کارە بکەین.

195
00:11:57,729 --> 00:12:00,600
سڵاو. ڕێگاکەم بەدڵ نییە
ئەو شتانە سەیری ئێمە دەکەن.

196
00:12:03,636 --> 00:12:06,939
ئێمە ڕاوچی گەنجینەین، سۆنی،
بیرهاتنەوە. وەرە.

197
00:12:27,060 --> 00:12:28,395
سڵاو؟

198
00:12:38,339 --> 00:12:39,506
هەندێک گەنجینەی.

199
00:12:41,442 --> 00:12:43,310
ئەم شوێنە
بە دڵنیاییەوە جنۆکەیە.

200
00:12:46,947 --> 00:12:50,182
هاوڕێ، شتی زیاتر هەیە
لێرە. وەرە.

201
00:12:50,184 --> 00:12:53,118
ئەم ژوورە لە...
لەوەش خراپتر.

202
00:12:53,120 --> 00:12:55,287
وەرە سۆنی،
ئەوەندە خراپ نییە.

203
00:12:55,289 --> 00:12:57,425
هیچ شتێک نییە
بۆ ئەوەی لێی بترسێت.

204
00:13:06,401 --> 00:13:08,468
کێ پشیلەیەک پڕ دەکات؟

205
00:13:08,470 --> 00:13:11,006
چەند پارەمان پێدەدەن
بۆ ئەمە؟

206
00:13:14,542 --> 00:13:16,609
باوەڕ ناکەم کە وتت
ئێمە بە خۆڕایی کارمان دەکرد.

207
00:13:16,611 --> 00:13:18,278
بە خۆڕایی نییە.
خانمەکە وتی

208
00:13:18,280 --> 00:13:20,413
دەمانتوانی هەر شتێکی زبڵ و خاشاک بهێڵینەوە
ئێمە فڕێ نادەین.

209
00:13:20,415 --> 00:13:22,549
هەندێک لەو شتانە
دەتوانێت بەهای دراوی هەبێت.

210
00:13:22,551 --> 00:13:24,685
دەزانی چی تر
بەهای دراوی هەیە سام؟

211
00:13:24,687 --> 00:13:27,222
- پارەی ڕاستەقینە.
- تەنها دەست بکە بە پاککردنەوە. وەرە.

212
00:13:30,959 --> 00:13:33,594
هەندێک شتی ترم دۆزیەوە
لە ژێرزەمینەکەدا.

213
00:13:33,596 --> 00:13:36,766
- باشە چیمان دەست کەوت؟
- ڕەنگە ئەمە شایانی شتێک بێت.

214
00:13:40,436 --> 00:13:41,735
گیر بووە.

215
00:13:56,018 --> 00:13:58,320
هاوڕێ، پێم وایە
تازە سندوقێکی گەنجینەیمان دۆزیەوە!

216
00:13:58,322 --> 00:14:00,455
- بڕۆ بیبە.
- جاکپۆت!

217
00:14:00,457 --> 00:14:03,191
ئەمە سەرسوڕهێنەرە.
وەک ژوورێکی تەواو وایە لێرەدا.

218
00:14:03,193 --> 00:14:05,462
پێم وتیت.
ئێمە دێینە ئێرە، گەنجینەی دەدۆزینەوە.

219
00:14:07,964 --> 00:14:10,365
لەم کارەدا یارمەتیم بدەن.
گرەو لەسەر ئەم شتە دەکەم

220
00:14:10,367 --> 00:14:12,702
پڕە لە زێڕ
و ئەڵماس و بیتکۆین.

221
00:14:12,704 --> 00:14:15,103
ئەه، تۆ بیتکۆین دەزانیت
دراوی کریپتۆن، ڕاستە؟

222
00:14:15,105 --> 00:14:17,305
دراوی ڕاستەقینە نییە،
ئەوە دراوی مەجازییە.

223
00:14:17,307 --> 00:14:20,175
بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. دەست پێدەکات
لەگەڵ پرۆسەیەک کە پێی دەوترێت کانگا...

224
00:14:20,177 --> 00:14:22,143
واز لە گەمژە بوون بێنە
بۆ یەک چرکە و یارمەتی.

225
00:14:22,145 --> 00:14:24,179
- بەڵێ ببورە.
- سوپاس. لێرە.

226
00:14:24,181 --> 00:14:27,785
باشە. ئامادەی؟
سێ و دوو و...

227
00:14:31,356 --> 00:14:32,523
چی؟

228
00:14:36,594 --> 00:14:38,461
قفڵ کراوە.

229
00:14:38,463 --> 00:14:40,262
کێ کتێبێک قوفڵ دەکات؟

230
00:14:40,264 --> 00:14:41,966
لێرەدا کلیلێک دەخەینەڕوو.

231
00:14:45,637 --> 00:14:47,671
ئای کاکە.

232
00:14:52,143 --> 00:14:54,176
باشە چی تێدایە؟

233
00:14:54,178 --> 00:14:56,248
هیچ.
تەنها کتێبێکی کۆنی لێدراوە.

234
00:14:57,915 --> 00:14:59,685
لاپەڕەی ناونیشانی نییە.

235
00:15:01,919 --> 00:15:04,321
- ئەوەندە بۆ گەنجینەی.
- باشە سەیرکە.

236
00:15:04,323 --> 00:15:06,757
هێشتا ئەم هەموو شتەمان لەبەردەستە.
ئەمە ڕاکێشانێکی باشە.

237
00:15:06,759 --> 00:15:08,258
بەهەر حاڵ تەنها کتێبەکە بگرە.

238
00:15:08,260 --> 00:15:10,427
- دەبێت شایانی شتێک بێت.
- بەڵێ.

239
00:15:15,100 --> 00:15:17,704
سام. سام، بگەڕێوە.

240
00:15:21,307 --> 00:15:23,243
ئەوە لە کوێوە هاتووە؟

241
00:15:38,658 --> 00:15:42,061
"ناوم سلاپییە."
هی تۆ چییە؟"

242
00:15:45,365 --> 00:15:48,232
چاوەڕوان بن، پێم وایە شتێک دەڵێت
لەسەر پشتەوە.

243
00:15:48,234 --> 00:15:52,939
<i>"کارو ماری ئۆدۆنا."
لۆما مۆلۆنۆ کارانۆ."</i>

244
00:15:56,477 --> 00:15:58,076
ئەو زۆر ترسناکە.

245
00:15:58,078 --> 00:16:00,379
جۆرێکە لەوەی کە ئەو لە ژیاندا بێت.

246
00:16:00,381 --> 00:16:02,080
پێم وانییە
هەر شتێک لە ژیاندا بووە

247
00:16:02,082 --> 00:16:03,482
لەم ماڵەدا
لەوەتەی ئەو پشیلەیە.

248
00:16:03,484 --> 00:16:05,617
مەبەستم ئەوەیە سەیری ئەم شوێنە بکەن.

249
00:16:05,619 --> 00:16:07,654
- بەڵام ئێستا لە ژیاندام!
- ئاه!

250
00:16:07,656 --> 00:16:10,055
ئای سۆنی تەنها ماچێکم پێ بکە.
تەنها یەک سمۆچ.

251
00:16:10,057 --> 00:16:12,257
- ئەوە شتێکی پێکەنیناوی نییە.
- بەڵێ وایە. شتێکی پێکەنیناوییە.

252
00:16:12,259 --> 00:16:14,326
کارێکە.
ئێمە بزنسێک بەڕێوە دەبەین.

253
00:16:14,328 --> 00:16:15,662
ئەمە بە جددیتر وەربگرە.

254
00:16:15,664 --> 00:16:17,397
زۆر ئاسانە سۆنی.
وەرە کاکە.

255
00:16:17,399 --> 00:16:18,964
هێی من دەیبەم.

256
00:16:18,966 --> 00:16:20,966
نازانم بۆچی
ئەو شتەت بردووە.

257
00:16:20,968 --> 00:16:23,101
- مەبەستت چیە؟ ئەو زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
- هەرچیەک بێت.

258
00:16:23,103 --> 00:16:26,773
هێی، ئەوە خوشکە خراپەکانن!

259
00:16:26,775 --> 00:16:28,475
ئای، زۆر باشە.

260
00:16:28,477 --> 00:16:30,977
باشە، لانیکەم ئێمە دەزانین
مارکێتینگەکەمان کاردەکات.

261
00:16:30,979 --> 00:16:33,781
هیچ مامۆستایەک لە دەوروبەری
بۆ ئەوەی ئێستا ڕزگارت بکات.

262
00:16:33,783 --> 00:16:36,049
هێی، ئایا تۆ لەبەرت کردووە
بلوزە کۆنەکەم

263
00:16:36,051 --> 00:16:37,283
لە فرۆشتنی حەوشەی داپیرەمەوە؟

264
00:16:38,553 --> 00:16:39,689
وازمان لێ بێنە.

265
00:16:41,056 --> 00:16:42,456
باشە.

266
00:16:42,458 --> 00:16:44,592
بلوزەکەمم پێ بدەرەوە
و ڕێگەت پێدەدەم بڕۆیت.

267
00:16:44,594 --> 00:16:45,826
بەڕاستی؟

268
00:16:45,828 --> 00:16:47,430
مەگەر تۆ بتەوێت
دەموچاوت چەقۆی لێدرا.

269
00:16:50,266 --> 00:16:52,335
هەرچیەک بێت.

270
00:16:54,871 --> 00:16:56,138
وە سندوقەکەت.

271
00:16:59,709 --> 00:17:03,277
باش. تەنها وەریبگرە.

272
00:17:03,279 --> 00:17:04,612
یۆ، چیمان دەستکەوت؟

273
00:17:04,614 --> 00:17:06,815
- ئەمە چییە؟
- با بزانین. ڕادیۆی کۆن.

274
00:17:06,817 --> 00:17:09,183
- ئەوە حاکمە؟
- ئەوە یاری سەگە.

275
00:17:09,185 --> 00:17:11,553
کتێبێکی گەمژانە.

276
00:17:11,555 --> 00:17:13,320
وای.

277
00:17:13,322 --> 00:17:15,857
بزنسێکی گەورە
ئێوە ڕاکەن.

278
00:17:15,859 --> 00:17:17,792
هێه. نۆرەی تۆ.

279
00:17:17,794 --> 00:17:20,328
نەخێر نەخێر،
من سندوقەکەمت پێ نادەم.

280
00:17:20,330 --> 00:17:23,465
سام، تەنها پێی بدە.
من حەزم لە دەموچاوە بێ چەقۆ.

281
00:17:23,467 --> 00:17:25,536
بە هیچ شێوەیەک.
ئێمە بۆ ئەم شتانە کارمان دەکرد.

282
00:17:26,603 --> 00:17:28,370
- هێی تۆمی!
- ئۆی!

283
00:17:28,372 --> 00:17:30,105
- سەیری ئەوە بکە.
- تۆمی، بیدەیتەوە!

284
00:17:30,107 --> 00:17:32,607
بووکەڵەکەت دەوێت؟ تۆ جل و بەرگی لەبەر دەکەیت
کاتێک دەگەیتەوە ماڵەوە؟

285
00:17:32,609 --> 00:17:34,442
تۆمی، ئەمە شتێکی کۆمیدی نییە.

286
00:17:34,444 --> 00:17:35,579
سام...

287
00:17:37,114 --> 00:17:38,548
چی ئەو...؟

288
00:17:45,557 --> 00:17:46,724
چی دەگوزەرێت؟

289
00:17:48,226 --> 00:17:49,659
تۆمی، پانتۆڵەکەت بەرز بکەرەوە!

290
00:17:49,661 --> 00:17:51,127
ئەوان گیر بوون.

291
00:17:51,129 --> 00:17:53,362
زۆر سوپاس.
سۆنی، پێویستە بچین!

292
00:17:53,364 --> 00:17:57,166
بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ! نەخێر دەست مەدە
جلی ژێرەوەم! خواوەند! وەستان!

293
00:17:57,168 --> 00:18:00,102
نەخێر! بڕۆ بیانهێنە!
نەخێر! بڕۆ بیانهێنە!

294
00:18:00,104 --> 00:18:02,572
- بڕۆ!
- باشە باشە باشە!

295
00:18:10,015 --> 00:18:11,748
باشترە خێراتر پێداڵ بکات!

296
00:18:11,750 --> 00:18:13,050
ئای، نەخێر.

297
00:18:13,052 --> 00:18:14,885
وەرە،
ئاسانکاریمان بۆ مەکە!

298
00:18:14,887 --> 00:18:16,118
پێویستە بچین!

299
00:18:16,120 --> 00:18:17,888
ئێمە تۆ بەدەست دەهێنین کاکە!

300
00:18:17,890 --> 00:18:19,291
ئەوان قازانج لەسەر ئێمە دەکەن!

301
00:18:21,360 --> 00:18:22,494
خێراتر!

302
00:18:34,206 --> 00:18:37,075
- تازە چی ڕوویداوە؟
- هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

303
00:18:37,077 --> 00:18:40,044
ئێوە دوو کەس بگەڕێنەوە ئێرە!

304
00:18:40,046 --> 00:18:42,914
ئاه.
بۆچی ئەمە بەردەوام ڕوودەدات؟

305
00:18:42,916 --> 00:18:45,416
سارا!
باوەڕ ناکەیت چی ڕوویداوە.

306
00:18:45,418 --> 00:18:47,185
تۆ هەرگیز نیت
دەچێت باوەڕ بەم شتە بکات.

307
00:18:47,187 --> 00:18:49,420
ئێمە لەم شێتییە بووین،
خانوویەکی جێهێڵراو و ترسناک

308
00:18:49,422 --> 00:18:51,789
و ئەم شووشەیەی دۆزیەوە،
کە پشیلەیەکی لەسەر بوو من پێچام.

309
00:18:51,791 --> 00:18:54,059
چووە سەر نهێنییەک
ژوورێک کە کرایەوە.

310
00:18:54,061 --> 00:18:55,727
پاشان سندوقێکی گەنجینەی هەبوو.

311
00:18:55,729 --> 00:18:58,897
باشە، بەڵام چیرۆکی درێژ کورتە،
ئێمە دۆزیمانەوە...

312
00:18:58,899 --> 00:19:00,600
ئەم کابرایە!

313
00:19:02,168 --> 00:19:03,434
ث-ئەم کابرایە.

314
00:19:03,436 --> 00:19:05,738
ئەم... کابرایە.

315
00:19:05,740 --> 00:19:09,341
وای. وەک ئەوە وایە تۆ چالاک بیت
هەوڵدان بۆ ئەوەی فێنک نەبیت.

316
00:19:09,343 --> 00:19:12,611
لێرە. دایکم بە تایبەتی وتی
پێویستە جلشۆرەکە بچەمێنیتەوە.

317
00:19:12,613 --> 00:19:16,118
من لە ژوورەکەم دەبم ئەگەر تۆ...
پێویستم بە منە، بەڵام پێویستت بە من نییە.

318
00:19:20,655 --> 00:19:22,488
هێی سارا؟

319
00:19:22,490 --> 00:19:25,591
ئەمە بە تایبەتی دەڵێت تۆ وایت
بڕیارە جلشۆرەکە بچەمێنێتەوە.

320
00:19:26,828 --> 00:19:28,094
سارا.

321
00:19:33,602 --> 00:19:40,340
<i>♪ هەموو کاتێک بەسەر دەبەم
شەوانە چاوەڕێی تۆ ♪</i>

322
00:19:40,342 --> 00:19:43,643
من چی دەکەم؟

323
00:19:43,645 --> 00:19:46,279
پێشتر بازدانمان قەدەغە کردبوو.

324
00:19:46,281 --> 00:19:49,616
مژینیم قەدەغە کرد، بەڵام لێرەدا تۆ.
ئێستا، وەرە.

325
00:19:49,618 --> 00:19:52,752
سڵاو! بەڵێ!

326
00:19:52,754 --> 00:19:54,187
بەڵێ!

327
00:19:54,189 --> 00:19:55,655
4 بە 1 یە.
بۆچی ئاهەنگ دەگێڕن؟

328
00:19:55,657 --> 00:19:57,792
گۆڵکردن هۆکارێکە
بۆ ئاهەنگ گێڕان.

329
00:19:57,794 --> 00:19:59,894
بای، من دەڕۆم!

330
00:19:59,896 --> 00:20:02,496
- بۆ کوێ دەچیت؟
- دەرەوە. تا کاتژمێر ١٠ دەگەڕێمەوە.

331
00:20:02,498 --> 00:20:04,498
ئەگەر دایکم پەیوەندی کرد،
پێی بڵێ من لە دوشدام.

332
00:20:04,500 --> 00:20:07,068
تۆ دەبوو یارمەتیم بدەیت
لەگەڵ پێشکەشکردنی زانستیم.

333
00:20:07,070 --> 00:20:08,335
دوو دامێنی هەیە
لەسەر قەنەفە.

334
00:20:08,337 --> 00:20:09,570
لەسەر یەکێکیان مەشق بکە.

335
00:20:09,572 --> 00:20:11,338
ئاوچ.

336
00:20:44,142 --> 00:20:45,275
تایلەر!

337
00:21:43,270 --> 00:21:45,604
باشە، لەوێ دەڕۆین.

338
00:21:48,809 --> 00:21:51,144
باشە. وە...

339
00:21:53,312 --> 00:21:58,149
ڕائید، فەرمانەکانت
بۆ پاسەوانی ئەم پەنجەرەیە.

340
00:21:58,151 --> 00:22:00,351
زیاتر بوو لە...
سەد ساڵ لەمەوبەر

341
00:22:00,353 --> 00:22:02,620
کاتێک نیکۆلا تێسلا
سەرەتا ئاسمانی ڕووناک کردەوە

342
00:22:02,622 --> 00:22:04,256
بەسەر واردنکلیف، نیویۆرک.

343
00:22:04,258 --> 00:22:05,990
تێسلا ویستویەتی جیهانێک دروست بکات

344
00:22:05,992 --> 00:22:07,826
لە کوێ هەر شتێک
دەکرا بگوازرێتەوە

345
00:22:07,828 --> 00:22:09,327
لە ڕێگەی تاوەرە کارەباییە زەبەلاحەکانەوە:

346
00:22:09,329 --> 00:22:13,531
هێز، دەنگ،
ڕەنگە تەنانەت شەپۆلی مێشکیش بێت.

347
00:22:13,533 --> 00:22:16,501
وەک ئەوە وابوو
وای فای ئەسڵی.

348
00:22:16,503 --> 00:22:20,840
بەڵام لەناکاو و بە شێوەیەکی نهێنی،
لە ساڵی ١٩٠٨ تاقیگەی خۆی داخست.

349
00:22:20,842 --> 00:22:23,609
تاوەرەکەی
جارێکی تر هەرگیز ئاسمانی ڕووناک نەکردەوە.

350
00:22:23,611 --> 00:22:24,844
تا...

351
00:22:24,846 --> 00:22:26,111
ئەمڕۆ!

352
00:22:26,113 --> 00:22:27,682
ئایا دەتوانم خۆبەخشێکم هەبێت؟

353
00:22:28,783 --> 00:22:30,783
تۆ کاکە بە عەزی خۆڵەمێشیەوە.

354
00:22:30,785 --> 00:22:34,355
ئەمە بگرە
و ئامادەکاری بکە بۆ ئەوەی سەرسام بیت.

355
00:22:35,990 --> 00:22:37,489
پێشکەشی هەمووتان دەکەم:

356
00:22:37,491 --> 00:22:38,659
تێسلا!

357
00:22:49,537 --> 00:22:51,605
ئەو نیگایەم پێ مەدە.

358
00:22:51,607 --> 00:22:53,807
هەوڵ دەدەم
بۆ ئەوەی تاوەرەکەت بهێنیتەوە.

359
00:22:55,143 --> 00:22:57,177
براڤۆ.

360
00:22:57,179 --> 00:23:00,981
من، بۆ یەکێک، پێموایە ئەوە...
پێشکەشکردنێکی کارەبایی.

361
00:23:05,053 --> 00:23:08,124
سام. من نیم
جارێکی تر دەکەوێتە بەر ئەوە.

362
00:23:09,825 --> 00:23:12,059
ها-ها-ها. زۆر پێکەنیناوییە.

363
00:23:12,061 --> 00:23:13,727
وەک مایکرۆفۆن وایە؟

364
00:23:13,729 --> 00:23:16,429
تۆ لە ڕێگەیەوە قسە دەکەیت
مۆبایلەکەت یان شتێک؟

365
00:23:16,431 --> 00:23:19,200
سام.
سام، ئەوە یارییەکی گەمژانەیە.

366
00:23:19,202 --> 00:23:21,738
تا ئێستا بیستووتە
لە فەزای کەسی؟ مم!

367
00:23:32,081 --> 00:23:33,881
چۆن قسە دەکەیت
بۆ من لە ئێستادا؟

368
00:23:33,883 --> 00:23:38,086
تۆ منت هێنایە ژیانەوە.
بیرت نیە سۆنی؟

369
00:23:38,088 --> 00:23:39,854
- سام؟
- چی؟

370
00:23:39,856 --> 00:23:41,722
کێشەکە چییە؟

371
00:23:41,724 --> 00:23:43,424
تەنها وەرە سەرەوە لێرە. تکایە.

372
00:23:43,426 --> 00:23:45,593
هاوڕێ، پێم وتیت،
من گرنگی بە تێسلا نادەم.

373
00:23:45,595 --> 00:23:47,729
- لە ئێستادا سام.
- باش!

374
00:23:47,731 --> 00:23:50,065
من هەمیشە برایەکم ویستووە.

375
00:23:50,067 --> 00:23:52,434
تکایە هەوڵ مەدەن
بۆ ئەوەی پەروەردەم بکات لەسەر تێسلا.

376
00:23:52,436 --> 00:23:57,541
سڵاو، سام. سوپاس بۆ پاشەکەوتکردن
من لەو گەمژەیەی ئەمڕۆ.

377
00:23:58,609 --> 00:24:00,343
ئای، ئەو بە پاتری کاردەکات.

378
00:24:00,345 --> 00:24:02,544
نەخێر نەخێر نەخێر.
سام، سام، ئەو لە ژیاندایە.

379
00:24:02,546 --> 00:24:04,613
ببورن بۆ چی
لەگەڵ تۆمی ڕوویدا.

380
00:24:04,615 --> 00:24:07,749
وابزانم دەتوانیت بڵێیت
ئەو بە هۆز وەرگرت.

381
00:24:10,221 --> 00:24:11,988
- ئەوە تۆ بوویت؟
- بەڵێ.

382
00:24:11,990 --> 00:24:16,592
وە ئێستا کە خێزانین،
دەتوانین برا بین!

383
00:24:16,594 --> 00:24:18,930
پێم وایە من دروستم دەکرد
برایەکی گەورەی جانک.

384
00:24:20,498 --> 00:24:23,499
ڕاست. تەنها یەک چرکە. لایەنی لایەنی.

385
00:24:23,501 --> 00:24:24,801
ئایا ئێمە عەقڵمان لەدەست دەدەین؟

386
00:24:24,803 --> 00:24:26,736
پێم وانییە
لە هەمان کاتدا دەتوانین.

387
00:24:26,738 --> 00:24:28,071
باشە، بەڵام تەنها بۆ ڕوونکردنەوە،

388
00:24:28,073 --> 00:24:29,806
ئێمە قسە دەکەین
بۆ بوکەڵەیەک لە ئێستادا.

389
00:24:29,808 --> 00:24:31,042
بەڵێ.

390
00:24:32,744 --> 00:24:34,347
ڕەنگە لە ژیاندا بێت.

391
00:24:36,581 --> 00:24:40,317
بێگومان من لە ژیاندام!
هێه-هێه-هێه.

392
00:24:40,319 --> 00:24:44,154
وە دەتوانم دروستی بکەم
هەموو کێشەکانت نامێنن.

393
00:24:44,156 --> 00:24:47,360
ئایا خوشکەکەت پێی نەوتیت
بۆ تاودانی جلشۆرەکە؟

394
00:24:50,496 --> 00:24:53,831
لەوێ. ئێستا کاتت هەیە
بۆ ئەوەی ئەرکەکانی ماڵەوەت ئەنجام بدەیت.

395
00:24:53,833 --> 00:24:57,134
ئای ئەوە چییە؟ تۆ ناتەوێت
بۆ ئەوەی ئەرکەکانی ماڵەوەت ئەنجام بدەیت؟

396
00:24:57,136 --> 00:24:59,638
ئەوە باشە.
من تەنها بۆ تۆم کرد.

397
00:25:06,779 --> 00:25:08,612
جەبر دەزانیت؟

398
00:25:08,614 --> 00:25:10,514
چوارگۆشەیەک
لەگەڵ B چوارگۆشە یەکسانە

399
00:25:10,516 --> 00:25:12,549
بێگومان! هێه، هێه.

400
00:25:12,551 --> 00:25:15,887
ئەمە سەرسوڕهێنەرە.
هەمووی ڕاستە.

401
00:25:15,889 --> 00:25:17,856
بۆیە دەتوانیت بگۆڕیت
هەموو نمرەکانمان.

402
00:25:17,858 --> 00:25:21,327
من تەنها دەتوانم بگۆڕم
شتەکان ڕاست لەبەردەممدان.

403
00:25:21,329 --> 00:25:24,931
بەڵام هەرچییەک ببینم،
دەتوانم بە ژیان بهێنم.

404
00:25:26,367 --> 00:25:29,368
<i>کارو ماری ئۆدۆنا لۆما</i>

405
00:25:29,370 --> 00:25:33,239
<i>مۆلۆنۆ کارانۆ.</i>

406
00:25:33,241 --> 00:25:35,673
<i>دەوری یەکەم. شەڕ بکە!</i>

407
00:25:42,283 --> 00:25:43,949
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

408
00:25:43,951 --> 00:25:47,787
هەرگیز پرسیار ناکەم
دووبارە هەڵگرتنی شتە خراپەکان.

409
00:25:47,789 --> 00:25:49,955
چاوەڕێ بکە تا دایکم
و سارا بزانن.

410
00:25:51,225 --> 00:25:53,025
لەوێ ڕۆڵەکەت خاو بکەرەوە، منداڵ.

411
00:25:53,027 --> 00:25:56,562
با تەنها ئەمە بهێڵینەوە
نهێنی بچووکمان بۆ ئێستا.

412
00:25:56,564 --> 00:26:00,666
دەرفەتێکم پێ بدە
بۆ ئەوەی سەرەتا بەدەستیان بهێنیت.

413
00:26:04,907 --> 00:26:08,008
ئاه، تۆ لەم بابەتەدا ترسناکیت.
هێه-هێه-هێه.

414
00:26:08,010 --> 00:26:10,043
من بە واتایەکی ڕەسەن تۆ دەچەوسێنمەوە
لە ئێستادا.

415
00:26:10,045 --> 00:26:12,345
باوەڕ ناکەم کە دۆڕاویت
بۆ بوکەڵەیەک.

416
00:26:12,347 --> 00:26:15,550
ڕاست. وە منیش نیم
تەنانەت بە بەکارهێنانی هێزە ئەفسوناوییەکانم.

417
00:26:15,552 --> 00:26:16,718
هێه. هەم؟

418
00:26:21,857 --> 00:26:23,623
بەم زووانە گەڕانەوە؟

419
00:26:23,625 --> 00:26:25,460
- مەپرسە.
- باشی؟

420
00:26:25,462 --> 00:26:27,627
- چی ڕوویدا؟
- چی ڕوویدا؟

421
00:26:27,629 --> 00:26:30,730
باشە، دەردەکەوێت ئەو کابرایەی کە من حەزم لێی بوو
شتێکی تەواو خراپە.

422
00:26:30,732 --> 00:26:33,234
دایکم چاوەڕێی ئەوە دەکات کە ڕابکەم
ئەم هەموو ماڵە بە تەنیا.

423
00:26:33,236 --> 00:26:35,570
وە ئەگەر من نەزانم
ئەم وتارە تا هەینی،

424
00:26:35,572 --> 00:26:39,075
من هەرگیز لەم شتە دەرناچم
شارۆچکەکە. کەواتە نەخێر، من باش نیم.

425
00:26:43,213 --> 00:26:45,148
بۆچی ئێوەن
نواندنێکی ئەوەندە سەیرە؟

426
00:26:46,182 --> 00:26:47,416
- ئێمە؟
- هیچ.

427
00:26:47,418 --> 00:26:48,850
هیچ هۆکارێک بە هیچ شێوەیەک. مم-هم.

428
00:26:48,852 --> 00:26:50,519
من کار دەکەم
لەسەر پڕۆژەی زانستیم.

429
00:26:50,521 --> 00:26:52,687
- ئێمە تەنها یاری ڤیدیۆیی دەکەین.
- تەنها ئێمە دوو کەس.

430
00:26:52,689 --> 00:26:55,022
- کەسی تر.
- مم-هم.

431
00:26:55,024 --> 00:26:56,924
من دەچمە سەر جێگاکەم.

432
00:26:56,926 --> 00:26:58,262
شەو شاد.

433
00:27:03,934 --> 00:27:05,402
کێ تازە وای وتووە؟

434
00:27:06,737 --> 00:27:08,203
- من!
- سام.

435
00:27:08,205 --> 00:27:09,606
شەو شاد.

436
00:27:09,608 --> 00:27:11,373
کارێکی نوێیە کە ئێمە دەیکەین.

437
00:27:11,375 --> 00:27:13,375
شەو شاد.
شەو شاد.

438
00:27:13,377 --> 00:27:15,277
- لێدانی پەلەوەری.
- شەوتان باش سارا.

439
00:27:15,279 --> 00:27:17,514
شەو-شەو.

440
00:27:17,516 --> 00:27:19,748
ئەوە فێنک نییە، سلاپی.

441
00:28:29,722 --> 00:28:32,390
چی بە جەهەنەم؟

442
00:28:32,392 --> 00:28:36,061
- ئاخ. خودایە ئەوان ئامرازێکی لەو جۆرەن.
- بوو!

443
00:28:38,865 --> 00:28:41,567
لە نمایشەکەدا بیرتم کرد
دوێنێ شەو.

444
00:28:41,569 --> 00:28:44,403
گرەو بکە کە تۆ کردووتە. خۆشی بەسەر دەبەیت؟

445
00:28:44,405 --> 00:28:46,572
باش بوو.
کۆمەڵێک لە ئێمە تەنها کۆدەبینەوە.

446
00:28:46,574 --> 00:28:48,073
بە تەواوی کازۆئال.

447
00:28:48,075 --> 00:28:49,577
ڕاست.

448
00:28:51,579 --> 00:28:53,913
- چی لەگەڵ دامێنی هەیە؟
- ئای ئەو؟

449
00:28:53,915 --> 00:28:56,182
ئێمە تەنها خۆمان کۆدەبووینەوە.

450
00:28:56,184 --> 00:28:58,186
بە تەواوی کازۆئال.

451
00:29:17,573 --> 00:29:18,741
فڕین، جنۆکەی بچووک.

452
00:29:23,912 --> 00:29:26,980
هێی، هەرکەسێک بێت، دەتوانیت
هەندێک تارێکی ترم بۆ سەرەوە فڕێ بدە؟

453
00:29:26,982 --> 00:29:28,417
دڵنیا.

454
00:29:34,557 --> 00:29:37,124
باشە.

455
00:29:37,126 --> 00:29:39,926
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە.

456
00:29:39,928 --> 00:29:41,329
سارا؟

457
00:29:42,766 --> 00:29:45,832
ئۆی! هێی، هێی، هێی،
گاڵتەجاڕ نییە، گاڵتەجاڕ نییە.

458
00:29:45,834 --> 00:29:47,834
سارا، واز لە گەمژەیی بێنە.

459
00:29:47,836 --> 00:29:51,508
من دەڵێم تۆ ئەو کەسەی
گەمژەیی بەدەوریدا.

460
00:29:52,942 --> 00:29:54,375
چۆن قسە دەکەیت؟

461
00:29:54,377 --> 00:29:57,412
من شانۆم خۆشدەوێت.

462
00:29:57,414 --> 00:30:00,749
هەمیشە ماڵەکە دەهێنمە خوارەوە.

463
00:30:04,087 --> 00:30:06,555
چاوەڕوان بن، نەخێر! چی دەکەیت؟
چی دەکەیت؟

464
00:30:06,557 --> 00:30:08,156
پێم بڵێ تایلەر.

465
00:30:08,158 --> 00:30:10,960
چی دەڵێت
لەسەر ئەو هەنگاوە سەرەوەیە؟

466
00:30:12,263 --> 00:30:15,097
ئەه... هەنگاوێک نییە؟

467
00:30:15,099 --> 00:30:16,931
ڕەنگە ئەوەت لەبیر بێت

468
00:30:16,933 --> 00:30:21,205
جارێکی تر کە تۆ...
لەگەڵ خوشکەکەمدا لە هێڵ دەربچم.

469
00:30:32,316 --> 00:30:34,684
بوکەڵەیەک بوو کاکە.
بوکەڵەیەک بوو.

470
00:30:34,686 --> 00:30:36,686
ئەمانەی هەبوو
هێزە سەروو سروشتییەکان.

471
00:30:36,688 --> 00:30:38,722
دەیتوانی شتەکان بجوڵێنێت
لەگەڵ عەقڵی خۆی.

472
00:30:38,724 --> 00:30:40,190
سوێند دەخۆم.

473
00:30:40,192 --> 00:30:42,492
ئەو دەزانێت! لێی بپرسە.
لەناو دۆشکەکەیدا بوو.

474
00:30:42,494 --> 00:30:45,462
تکایە بەڕاستی خێرا پێی بڵێ.
سارا پێی بڵێ!

475
00:30:45,464 --> 00:30:47,664
تەنها دەرمانەکانە
لێدان لە ژوورەوە، کاکە.

476
00:30:47,666 --> 00:30:49,699
کۆتا کابرا وتی ئەژدیهایەکم بینیوە.

477
00:30:49,701 --> 00:30:51,701
ئەژدیها نەبوو.
بوکەڵەیەک بوو.

478
00:31:07,152 --> 00:31:09,953
نیکۆلا تێسلا
ئەم تاوەرەی دروست کردووە

479
00:31:09,955 --> 00:31:12,123
هەر لێرە لە واردێنکلیف،
نیویۆرک

480
00:31:12,125 --> 00:31:14,825
بۆ تیشکی بولتەکانی کارەبا
لە سەرانسەری جیهاندا.

481
00:31:14,827 --> 00:31:16,360
وە ئەمڕۆ...

482
00:31:16,362 --> 00:31:19,630
ئێمە دەڕۆین
بۆ تیشکی بولتەکانی کارەبا

483
00:31:19,632 --> 00:31:21,565
لە سەرانسەری ئەم پۆلەدا.

484
00:31:21,567 --> 00:31:24,535
کەسێک تیشکم بخاتە سەر
لەم پۆلە دەرچوون.

485
00:31:26,840 --> 00:31:29,273
ئایا دەتوانم خۆبەخشێکم هەبێت؟

486
00:31:29,275 --> 00:31:31,676
تۆ خانم،
لەناو بلوزەکەی پەمەییدا.

487
00:31:31,678 --> 00:31:34,912
ئەوە بگرە و خۆت ئامادە بکە
بۆ ئەوەی سەرسام بێت.

488
00:31:34,914 --> 00:31:36,715
سەیرکە:

489
00:31:36,717 --> 00:31:39,153
هێزی تێسلا.

490
00:32:00,073 --> 00:32:02,577
کاک کوین، ئێستا ئەوە لە کارەبا بکەرەوە!

491
00:32:16,958 --> 00:32:19,060
ئەوە زۆر نایاب بوو!

492
00:32:20,962 --> 00:32:25,566
وە ئەوە پێشکەشکردنی من بوو
لەسەر نیکۆلا تێسلا.

493
00:32:25,568 --> 00:32:28,369
هەر...؟ هیچ پرسیارێکتان هەیە؟

494
00:32:30,104 --> 00:32:32,171
ڕۆژی وێنەی ئەمڕۆ!

495
00:32:37,446 --> 00:32:40,514
ئەمە باش نییە.
من زۆر busted بووم.

496
00:32:40,516 --> 00:32:42,483
ئای گەورە،
بەڕێوەبەرایەتی ئاگرکوژێنەوە لێرەیە؟

497
00:32:42,485 --> 00:32:44,987
بە دڵنیاییەوە ئەوان دەڕۆن
وا دەکات نمرەیەک دووبارە بکەیتەوە.

498
00:32:46,755 --> 00:32:49,590
تکایە ئێوە پێم بڵێن
هیچ پەیوەندییەکی بەمەوە نەبوو.

499
00:32:49,592 --> 00:32:52,025
سۆنی باڵی زانستی تەقاندەوە.
ئەوەندە فێنک بوو.

500
00:32:52,027 --> 00:32:54,027
ڕووداوێک بوو.

501
00:32:54,029 --> 00:32:55,630
لێرە چی دەکەیت؟

502
00:32:55,632 --> 00:32:58,098
تایلەر میچڵ تازە بارگاوی بووە
لەناو ئەمبولانسێکدا.

503
00:32:58,100 --> 00:33:00,301
وتی دامێنی
ئێوەش بخەنە ناو جانتای پشتەوەمەوە

504
00:33:00,303 --> 00:33:03,805
هێرشی کردە سەری
لەگەڵ هێزە سەروو سروشتییەکان.

505
00:33:03,807 --> 00:33:06,274
ئێمە سلاپیمان دانەنا
لەناو جانتای پشتەوەتدا.

506
00:33:07,944 --> 00:33:09,312
بچۆرە ژوورەوە.

507
00:33:11,348 --> 00:33:12,848
<i>تۆ پێم دەڵێیت</i>

508
00:33:12,850 --> 00:33:16,150
کە تۆ دۆزیوتەوە
ساختەیەکی ڕۆیشتن و قسەکەر

509
00:33:16,152 --> 00:33:17,820
و تۆ پێت نەگوتم؟

510
00:33:17,822 --> 00:33:19,989
وەک کابرایەکی خۆش دەرکەوت
لە سەرەتاوە.

511
00:33:19,991 --> 00:33:23,659
- ڕەوشتی گەورەی هەبوو.
- پێی گوتین بە نهێنی بیهێڵنەوە.

512
00:33:23,661 --> 00:33:25,761
و، من خوشکی تۆم.

513
00:33:25,763 --> 00:33:27,429
وە ب، وەک یاسایەکی گشتی،

514
00:33:27,431 --> 00:33:29,999
کاتێک بووکە شووشەیەکی ئەنیمەیشن
پێت دەڵێت نهێنیەکان بپارێزە،

515
00:33:30,001 --> 00:33:31,233
ئەوە ئاڵای سوورە.

516
00:33:31,235 --> 00:33:32,668
ئەو تەنها هەندێک بووکە شووشە نییە.

517
00:33:32,670 --> 00:33:34,670
دەسەڵاتی هەیە.
دەتوانێت بە مێشکی شتەکان بجوڵێنێت.

518
00:33:34,672 --> 00:33:36,472
ئێوەش ئەمە شێتییە.

519
00:33:36,474 --> 00:33:39,375
مەبەستم ئەوەیە،
بۆچی بەدوای تایلەردا دەڕوات؟

520
00:33:39,377 --> 00:33:42,511
ڕەنگە گوێی لە گلەیی تۆ بووبێت
دوێنێ شەو دەربارەی ئەو.

521
00:33:42,513 --> 00:33:44,382
مەزن.
گلەیی لە چی ترم کرد؟

522
00:33:46,752 --> 00:33:48,018
دایک.

523
00:33:59,364 --> 00:34:02,699
سڵاو منداڵان، دەتانەوێت بیبینن
مۆمیاکان زیندوو دەبنەوە؟

524
00:34:02,701 --> 00:34:04,901
- ببورە کاک چو!
- ئێستا کاتت نەبێت بۆ قسەکردن!

525
00:34:04,903 --> 00:34:06,736
لەدەستدانی تۆ!

526
00:34:08,507 --> 00:34:10,140
- دایک!
- خاتوو کوین!

527
00:34:12,711 --> 00:34:18,148
سڵاو. پێت نەگوتم بەدەستت هێناوە
ساختەیەکی ڤێنتریلۆکیست. چەند خۆشە!

528
00:34:18,150 --> 00:34:20,918
لەسەر مێزەکە دانیشتبوو
وەک کەسێکی بچووک.

529
00:34:20,920 --> 00:34:24,021
"سڵاو منداڵان. من ناوم بۆبۆیە."

530
00:34:24,023 --> 00:34:26,591
وە حەزم لە گوێگرتنە لە دایکم”.
هێه، هێه.

531
00:34:26,593 --> 00:34:28,693
دایکە، ناوی سلاپییە،

532
00:34:28,695 --> 00:34:30,795
و منیش ئەوەم نەدەکرد
ئەگەر من تۆ بوومایە.

533
00:34:30,797 --> 00:34:32,897
چەقۆ لێدان.
ئەوە ناوێکی گاڵتەجاڕییە.

534
00:34:32,899 --> 00:34:35,067
نەخێر، نەخێر. ناوی بۆبۆیە.

535
00:34:35,069 --> 00:34:38,202
- دایە تۆ تێناگەی.
- خاتوو کوین، ئەو لە ژیاندایە.

536
00:34:38,204 --> 00:34:40,304
پێم وایە ئەم کوڕانە
هەوڵی یاریکردن دەدەن

537
00:34:40,306 --> 00:34:42,473
جۆرێک لە...
یارییەکی هالۆوین لەسەر ئێمە،

538
00:34:42,475 --> 00:34:44,475
بەڵام من نایکڕم.
ئایا تۆ؟ نەخێر.

539
00:34:46,080 --> 00:34:49,280
ئای با ئەوە بەدەست بهێنم.
بەڵام هەوڵێکی خۆشە. زۆر داهێنەرانە.

540
00:34:49,282 --> 00:34:52,285
هەر لەوێ بمێنەرەوە.
مەڕۆ بۆ هیچ شوێنێک.

541
00:34:59,660 --> 00:35:03,096
سڵاو منداڵان. ڕۆژێکی باش لە قوتابخانە؟

542
00:35:03,098 --> 00:35:05,797
ئای خوایە گیان. دەنگ دەدات
تەنانەت ترسناکتر لەوەی کە دەردەکەوێت.

543
00:35:05,799 --> 00:35:08,935
ها-ها-ها. ئێمە دەچین
خێزانێکی وەها بەختەوەر.

544
00:35:08,937 --> 00:35:10,602
تۆ خێزانی ئێمە نیت.

545
00:35:10,604 --> 00:35:13,106
بیکە سۆنی. بیکوژێنەرەوە.

546
00:35:13,108 --> 00:35:16,743
بیستنی ئەوەت دەڵێیت
شێتم دەکات.

547
00:35:16,745 --> 00:35:22,081
<i>"کارو ماری ئۆدۆنا."
لۆما مۆلۆنۆ کارانۆ."</i>

548
00:35:22,083 --> 00:35:23,750
وا مەکە.

549
00:35:23,752 --> 00:35:25,385
دووبارە بیکە.

550
00:35:25,387 --> 00:35:28,421
<i>"کارو ماری ئۆدۆنا."
لۆما مۆلۆنۆ کارانۆ."</i>

551
00:35:39,869 --> 00:35:41,037
کاریگەری هەبوو.

552
00:35:52,548 --> 00:35:53,947
وە متمانەم پێ بکە.

553
00:35:53,949 --> 00:35:56,784
تۆ ناتەوێت بزانیت
چی ڕوودەدات...

554
00:35:56,786 --> 00:35:59,822
کاتێک شێت دەبم.

555
00:36:00,856 --> 00:36:02,723
- باشە.
- هەم؟

556
00:36:02,725 --> 00:36:05,960
باشە ئەوە بوو
پەیوەندییەکی تەلەفۆنی سەرنجڕاکێش.

557
00:36:05,962 --> 00:36:07,594
هەر شتێک دەتەوێت پێم بڵێیت؟

558
00:36:07,596 --> 00:36:09,964
بەڵێ، ئێمە هەوڵمان داوە.
ئەو ساختەیە خراپە.

559
00:36:09,966 --> 00:36:12,433
تاقیگەی زانستت تەقاندەوە؟

560
00:36:12,435 --> 00:36:14,201
بەڵێ، ئەوەش هەبوو.

561
00:36:14,203 --> 00:36:16,604
ئایا دەزانی
چەند زیانت گەیاندووە؟

562
00:36:16,606 --> 00:36:17,872
خەتای سۆنی نەبوو.

563
00:36:17,874 --> 00:36:19,774
دڵنیام ڕووداوێک بووە.

564
00:36:19,776 --> 00:36:22,877
- ڕووداوێک نەبوو. ساختەکارەکە ئەو کارەی کرد.
- بەڵێ.

565
00:36:22,879 --> 00:36:25,613
ئایا من لە ساختەیەک دەچم
بۆ تۆ؟

566
00:36:25,615 --> 00:36:27,215
ئێمە دەڵێین
ڕاستیەکان!

567
00:36:27,217 --> 00:36:28,650
لێرەدا چەند ڕاستییەکتان بۆ دەخەینەڕوو.

568
00:36:28,652 --> 00:36:30,719
جەژنی هالۆوین هەڵوەشایەوە
بۆ سێ کەسەکەتان.

569
00:36:30,721 --> 00:36:32,353
- چی؟
- هەڵوەشاوەتەوە.

570
00:36:32,355 --> 00:36:34,689
- وەرە.
- دەزانی...

571
00:36:34,691 --> 00:36:38,493
من چاوەڕێی ئەم جۆرە...
شێتی لە کوڕەکانەوە.

572
00:36:38,495 --> 00:36:40,395
بەڵام هەستم دەکرد وەک...
تۆ دەبوو یارمەتیم بدەیت

573
00:36:40,397 --> 00:36:42,098
شتەکان لە ژێر کۆنتڕۆڵدا بهێڵەرەوە،
سارا.

574
00:36:42,100 --> 00:36:43,532
دایک.

575
00:36:43,534 --> 00:36:45,366
بێ هیوا بووم.

576
00:36:45,368 --> 00:36:47,103
- وەرە. دایک.
- دایە تکایە.

577
00:36:50,240 --> 00:36:52,977
بەو شێوەیە نائومێد نەبوو
وەک من.

578
00:36:54,011 --> 00:36:56,280
ژوورەکەم.
ئێستا.

579
00:37:01,053 --> 00:37:02,585
ئێمە کێشەیەکمان هەیە.

580
00:37:02,587 --> 00:37:05,055
بەڵێ. من هەرگیز نەمبینیوە
دایکت کە شێت.

581
00:37:05,057 --> 00:37:07,423
من باسی...
دامێنی سایکۆ لەسەر قەنەفەکەمان.

582
00:37:07,425 --> 00:37:11,161
ئایا کەسێک تەلەفۆنی کردووە
کۆبوونەوەیەکی خێزانی بەبێ من؟

583
00:37:11,163 --> 00:37:13,362
نەخێر، نەخێر. چەقۆکێش،
بۆچی وا بیر دەکەیتەوە؟

584
00:37:13,364 --> 00:37:16,933
ئێمە تەنها پلانمان دانابوو
ئاهەنگێکی سوپرایز بۆ ئێوە.

585
00:37:16,935 --> 00:37:20,370
باشە من سوپرایزێکم دەستکەوتووە
بۆ سێ کەسەکەتان.

586
00:37:20,372 --> 00:37:22,773
ئێستا ئەمە ماڵی منە.

587
00:37:22,775 --> 00:37:24,775
وە لە ژێر سەقفەکەمدا،

588
00:37:24,777 --> 00:37:26,576
من یاساکان دادەمەزرێنم.

589
00:37:26,578 --> 00:37:29,679
ببورە، بەڵام تۆ تازە دەنگت داوە
لەم خێزانە دەربچن.

590
00:37:29,681 --> 00:37:31,784
- ها؟ ئاه!
- ئۆی!

591
00:37:36,890 --> 00:37:39,289
ئێستا چی لێ بکەین؟

592
00:37:39,291 --> 00:37:40,558
شووشە.

593
00:37:40,560 --> 00:37:42,059
نەخێر بە هیچ شێوەیەک.

594
00:37:42,061 --> 00:37:44,228
کابوسم دەبینی
تا کۆتایی ژیانم.

595
00:37:44,230 --> 00:37:47,465
نەخێر بیرۆکەیەکی باشترم هەیە.

596
00:37:49,469 --> 00:37:52,770
ئاخ. ئێمە...
بۆ هەمیشە بە پێ ڕۆیشتووە.

597
00:37:52,772 --> 00:37:55,640
وەک ئەم هەموو شوێنە وایە
لە ئیڤی ژەهراوی دروستکراوە.

598
00:37:55,642 --> 00:37:57,608
واز لە گلەییکردن بێنە.

599
00:37:57,610 --> 00:37:59,180
چەند دوورترە؟

600
00:37:59,847 --> 00:38:01,113
لێرە.

601
00:38:01,115 --> 00:38:03,650
ئەمەش پێویستە کار بکات.

602
00:38:06,120 --> 00:38:09,087
ئایا تاکە کەسم کە هەست دەکەم
وەک ئەوەی تاوانێک بکەین؟

603
00:38:09,089 --> 00:38:12,459
ئەوە شتێکی ساختەیە. تاکە تاوان
ئێمە پابەندین زبڵ و خاشاک.

604
00:38:13,394 --> 00:38:15,961
- ئامادە؟
- بەڵێ بەڵێ.

605
00:38:15,963 --> 00:38:17,998
باشە، ئاگاداربە.

606
00:38:30,245 --> 00:38:31,980
تەواو بووە.

607
00:38:33,648 --> 00:38:35,217
با لێرە دەربچین.

608
00:38:40,021 --> 00:38:41,323
سۆنی، وەرە.

609
00:38:54,502 --> 00:38:56,036
ئێمە تەنها بوکەڵەیەکمان کوشت.

610
00:38:56,038 --> 00:38:58,172
متمانەم پێ بکە، ناچار بووین.

611
00:38:58,174 --> 00:39:00,241
وە من دەڵێم ئێمە تەنها
لەبیرت بێت هەرگیز ڕوویداوە،

612
00:39:00,243 --> 00:39:02,076
چونکە کەس...
بە هەر شێوەیەک بێت باوەڕمان پێدەکات.

613
00:39:02,078 --> 00:39:03,344
کۆتایی هات.

614
00:39:03,346 --> 00:39:05,012
لەناو جانتایەکدا قفڵ کراوە.

615
00:39:05,014 --> 00:39:07,581
هیچ ڕێگایەک نییە
ئەو ساختەیە دێتە دەرەوە.

616
00:39:11,821 --> 00:39:14,455
بە کێ ناوی دەبەیت "ساختە"،
ساختە؟

617
00:39:19,296 --> 00:39:20,661
چیت لە ئێمە دەوێت؟

618
00:39:20,663 --> 00:39:23,464
من تەنها دەمەوێت ببم
بەشێک لە خێزانەکە.

619
00:39:23,466 --> 00:39:25,601
ئەو دەشکێت
لە ڕێگەی جامی ئۆتۆمبێلەوە.

620
00:39:37,848 --> 00:39:39,080
ئایا هەمووان باشن؟

621
00:39:39,082 --> 00:39:40,550
بەڵێ.
وا بیر بکەرەوە.

622
00:39:42,185 --> 00:39:45,053
سلاپی لە کوێیە؟

623
00:39:45,055 --> 00:39:48,293
هاوڕێیان، پێم وایە ئێمە تازە دروستمان کردووە
شتەکان هەزار جار خراپتر.

624
00:39:58,937 --> 00:40:01,404
<i>♪ من شۆفێریم کردووە
لەناو ئۆتۆمبێلەکەمدا ♪</i>

625
00:40:01,406 --> 00:40:03,639
<i>♪ هەوڵدان بۆ دۆزینەوە
هەندێک نیشانەی ژیان ♪</i>

626
00:40:03,641 --> 00:40:06,075
<i>♪ یەکێکیان کابرایە
ئەوە جۆرێکە لە ترسناک ♪</i>

627
00:40:06,077 --> 00:40:08,313
<i>♪ کەمێک چەسپاوە
وتی خەواڵووی ♪</i>

628
00:40:09,714 --> 00:40:12,048
فێڵ یان چارەسەر!

629
00:40:12,050 --> 00:40:13,883
لەوێ دەڕۆیت هانک.

630
00:40:13,885 --> 00:40:16,452
باشە،
وەرە ژوورەوە زۆینک!

631
00:40:16,454 --> 00:40:18,355
هەنگاو بنێن ڕاست بەرەو سەرەوە.
مەترسە.

632
00:40:18,357 --> 00:40:21,058
بەخێربێن بۆ ماڵە جنۆکەییەکەم.

633
00:40:21,060 --> 00:40:22,491
بوو!

634
00:40:22,493 --> 00:40:25,128
باشە.
لێرەدا تۆ دەڕۆیت. جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت.

635
00:40:27,866 --> 00:40:30,767
هێی چییە جادووگەرەکانم؟

636
00:40:30,769 --> 00:40:32,436
نوکتەی فرانکنشتاینی بچووک.

637
00:40:32,438 --> 00:40:33,704
زۆینک!

638
00:40:33,706 --> 00:40:34,972
لێی بدە.

639
00:40:37,543 --> 00:40:38,942
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

640
00:40:38,944 --> 00:40:40,210
ماڵئاوا!

641
00:40:40,212 --> 00:40:42,213
هێی شازادەکەم.

642
00:40:42,215 --> 00:40:43,448
ماڵئاوا!

643
00:40:43,450 --> 00:40:45,283
هێی کاوبۆیەکەم.

644
00:40:45,285 --> 00:40:48,054
- من گاوان نیم!
- بەڵێ، تۆ وایت. ماڵئاوا!

645
00:40:49,521 --> 00:40:51,788
"تێکچوونێکی نهێنی."
بەم دواییە ڕوویدا

646
00:40:51,790 --> 00:40:53,590
"لە شارۆچکەکەدا."
لە شاری مادیسۆن لە ویلایەتی دێلاوێر.

647
00:40:53,592 --> 00:40:56,861
"گەڕەکەکان وێران بوون".
و ئامادەیی وێران کرا.

648
00:40:56,863 --> 00:41:00,031
"وتەبێژی FBI وتی نائاسایی."
شێوازی کەشوهەوا تاوانبار بوو،

649
00:41:00,033 --> 00:41:01,799
"بەڵام دەنگۆیەک هەبوو."
لە پەردەپۆشکردنێک

650
00:41:01,801 --> 00:41:03,601
"بۆ شتێکی زۆر نامۆتر."

651
00:41:03,603 --> 00:41:06,573
"بینینی مێروو زەبەلاحەکان،
پیاوە بەفری قێزەونەکان، و تەنانەت...

652
00:41:08,008 --> 00:41:09,841
... ساختەیەکی خراپەکاری ڤێنتریلۆکیست."

653
00:41:09,843 --> 00:41:11,609
ئای ئێمە زۆر مردووین.

654
00:41:11,611 --> 00:41:14,113
"ئەو بوونەوەرانەی پێیان وابوو دێن."
لە ئەسڵیەوە زیندوو

655
00:41:14,115 --> 00:41:16,148
دەستنووسەکانی نووسەری ترسناک
ڕ.ل.ستاین."

656
00:41:16,150 --> 00:41:18,484
- کتێبەکە.
- چ کتێبێک؟

657
00:41:18,486 --> 00:41:21,353
لەو خانووە چۆڵکراوەدا، ئێمە
ئەم کتێبە کۆنەی داخراوە دۆزیەوە.

658
00:41:21,355 --> 00:41:24,323
وە کاتێک قفڵمان کردەوە،
ئەوە بوو سلاپی دەرکەوت.

659
00:41:24,325 --> 00:41:26,325
بەڵێ، بەڵام تۆمی مادیگان
لێی وەرگرتین.

660
00:41:26,327 --> 00:41:29,495
باشە تۆ چۆن کتێبەکە دەزانیت
لەلایەن R.L.Stine نووسراوە؟

661
00:41:29,497 --> 00:41:30,965
یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

662
00:41:34,101 --> 00:41:36,602
"لە ساڵی 1979 تا 1985،

663
00:41:36,604 --> 00:41:38,871
"نووسەری ئەفسانەیی ترسناک."
ڕ.ل.ستاین

664
00:41:38,873 --> 00:41:40,639
لە واردنکلیف ژیاوە،
نیویۆرک."

665
00:41:40,641 --> 00:41:43,309
- لێرە؟
- ئەوە باش نییە.

666
00:41:43,311 --> 00:41:45,045
"ستاین دەستی پێکرد."
پیشەی نووسینی خۆی

667
00:41:45,047 --> 00:41:48,081
"بە ڕۆمانێکی لەو کاتەوە چاپنەکراوە."
بە ناوی <i>هاونتی هالۆوین،</i>

668
00:41:48,083 --> 00:41:50,016
"حیکایەتێک لە ساختەیەکی شەیتان."
کە بەڕێدەکەوێت

669
00:41:50,018 --> 00:41:52,519
بۆ دروستکردنی خێزانێک
لە خۆیەوە لەلایەن..."

670
00:41:52,521 --> 00:41:54,320
لەلایەن...؟ بە چی؟

671
00:41:54,322 --> 00:41:56,625
بە هێنانی هالۆوین
بۆ ژیان.

672
00:42:05,100 --> 00:42:08,034
من فرۆشتنی جەژنێکی باشم خۆشدەوێت.

673
00:42:28,324 --> 00:42:31,225
سڵاو هاوڕێیانی دێرین.

674
00:42:31,227 --> 00:42:34,895
ئەگەر ئەو منداڵانە منیان ناوێت
بۆ ئەوەی بەشێک بن لە خێزانەکەیان،

675
00:42:34,897 --> 00:42:38,101
یەکێک لە خۆم پەروەردە دەکەم.

676
00:42:39,436 --> 00:42:41,570
<i>کارو هاوسەرگیری</i>

677
00:42:41,572 --> 00:42:47,209
<i>ئۆدۆنا لۆما مۆلۆنۆ کارانۆ.</i>

678
00:42:47,211 --> 00:42:48,946
<i>کارو هاوسەرگیری لەگەڵ...</i>

679
00:42:54,318 --> 00:42:56,253
باشە.

680
00:43:53,112 --> 00:43:54,246
بەڵێ.

681
00:44:18,838 --> 00:44:20,707
فێڵ یان چارەسەر.

682
00:44:40,328 --> 00:44:43,097
بەخێربێن
بۆ خێزانەکە،

683
00:44:44,298 --> 00:44:45,667
واڵتەر.

684
00:44:49,671 --> 00:44:54,106
خزمەتکردنی خێزانەکان
ئەوەیە کە من دەیکەم. هێه، هێه.

685
00:44:54,108 --> 00:44:56,875
هێه، هێه. وەرە لەگەڵمان،
پاشان براکەم.

686
00:44:56,877 --> 00:44:58,445
تەنها چاوەڕێ بکە تا دەبینیت

687
00:44:58,447 --> 00:45:01,914
ئەوەی لە داهاتوودا پلانم بۆ داناوە
بۆ ئەم شارۆچکەیە.

688
00:45:13,962 --> 00:45:15,795
هاوڕێیان ئەمە خراپە.

689
00:45:15,797 --> 00:45:17,931
ئەمە بەڕاستی،
بەڕاستی خراپە.

690
00:45:17,933 --> 00:45:20,400
دەزانن پێویستە چی بکەین؟
پێویستە پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەین.

691
00:45:20,402 --> 00:45:22,470
وە پێیان بڵێ چی؟
کە دامێشێکی خراپە

692
00:45:22,472 --> 00:45:24,237
خەریکە دەیھێنێت
هالۆوین بۆ ژیان؟

693
00:45:24,239 --> 00:45:25,905
- بەڵێ!
- بیرۆکەیەکی نایاب، سام.

694
00:45:25,907 --> 00:45:27,275
دێن و دەمانگرن.

695
00:45:27,277 --> 00:45:29,410
- چاوەڕوان بن کوڕان، ژمارەیەکم دۆزیەوە.
- بۆ ستین؟

696
00:45:29,412 --> 00:45:31,445
نەخێر، لێرەدا دەڵێت
کەس نازانێت لە کوێیە،

697
00:45:31,447 --> 00:45:33,180
بەڵام ئەمە بۆ...
ڕیچارد شیڤەرز.

698
00:45:33,182 --> 00:45:37,784
ئەو سەرۆکی…
کۆمەڵەی پێزانینی R.L.Stine.

699
00:45:37,786 --> 00:45:39,954
- چی دەکەیت؟
- من تەلەفۆن دەکەم.

700
00:45:42,292 --> 00:45:45,126
<i>ڕۆژتان باش، تۆ...
گەیشتە لای دکتۆر ڕیچارد شیڤێرس</i>

701
00:45:45,128 --> 00:45:47,596
<i>و R.L.Stine
کۆمەڵگەی پێزانین.</i>

702
00:45:47,598 --> 00:45:49,864
<i>ئەگەر هەوڵی ئەوە دەدەیت
بگە بە ستین، بێزار مەبە.</i>

703
00:45:49,866 --> 00:45:52,033
<i>ئەگەرنا،
نامەیەک بەجێبهێڵە.</i>

704
00:45:52,035 --> 00:45:54,536
<i>سڵاو، کاک شیڤێرس،
من ناوم سارا کوین.</i>

705
00:45:54,538 --> 00:45:56,371
<i>من لە...
واردنکلیف، نیویۆرک.</i>

706
00:45:56,373 --> 00:45:59,408
<i>زۆر پێویستم بەوەیە
پەیوەندی بکە بە R.L. Stine.</i>

707
00:45:59,410 --> 00:46:00,975
<i>ئەمە شێتانە دەنگ دەدات،</i>

708
00:46:00,977 --> 00:46:03,679
<i>بەڵام پێم وایە یەکێک لە چیرۆکەکانی
هاتۆتە ژیانەوە.</i>

709
00:46:04,948 --> 00:46:06,748
<i>سڵاو، کاک لەرزین...</i>

710
00:46:06,750 --> 00:46:08,817
باشە...

711
00:46:08,819 --> 00:46:11,119
وا دیارە ئێمە لەسەر خۆمانین.

712
00:46:11,121 --> 00:46:12,921
چاوەڕوان بن،
بۆ کوێ دەچین؟

713
00:46:12,923 --> 00:46:16,091
بۆ دۆزینەوەی تۆمی مادیگان
و ئەو کتێبە بەدەست بهێنە.

714
00:46:16,093 --> 00:46:17,326
ئەو یەکە بەدەست بهێنە.

715
00:46:17,328 --> 00:46:19,194
بە هیچ شێوەیەک ئەو ناتوانێت
بتوانێت ئەوە بەدەست بهێنیت.

716
00:46:19,196 --> 00:46:20,463
ئۆی.

717
00:46:20,465 --> 00:46:22,699
- تۆمی! تۆمی!
- تۆمی! سڵاو.

718
00:46:22,701 --> 00:46:24,199
تۆمی! تۆمی!

719
00:46:24,201 --> 00:46:25,802
ئەم گەمژانە چییان دەوێت؟

720
00:46:25,804 --> 00:46:27,069
من ئاگادار دەبمەوە
لەم...

721
00:46:27,071 --> 00:46:28,571
ئێمە پێویستمان بەو کتێبە هەیە.

722
00:46:28,573 --> 00:46:30,640
- بەڕاستی گرنگە.
- زۆر گرنگە.

723
00:46:30,642 --> 00:46:32,141
کتێبەکە لەگەڵ...
قوفڵەکەی لەسەرە.

724
00:46:32,143 --> 00:46:33,409
باشە باشە.
چ کتێبێک؟

725
00:46:33,411 --> 00:46:35,011
ئەوی کە دزیت
لە ئێمەوە، تۆمی.

726
00:46:35,013 --> 00:46:36,746
ئای بەڵێ.
من هەر لێرەدا بەدەستم هێناوە.

727
00:46:36,748 --> 00:46:38,681
- بە ڕاستی؟
- نەخێر گەمژە.

728
00:46:38,683 --> 00:46:42,018
بۆچی کتێبێکم هەڵدەگرت
لە دەوروبەرم لەگەڵم لە جەژنی هالۆوین؟

729
00:46:42,020 --> 00:46:44,588
ئێستا، بگەڕێوە ماڵەوە
لەگەڵ چاودێری منداڵەکەت.

730
00:46:44,590 --> 00:46:46,022
کەمێک دواتر لەوێ دەبم
بۆ هێلکەکردنی ماڵەکەت.

731
00:46:46,024 --> 00:46:47,458
گوێ بگرە،
تۆ پانک بچووک،

732
00:46:47,460 --> 00:46:49,593
من چاودێری منداڵ نیم.
من خوشکی سۆنیم.

733
00:46:49,595 --> 00:46:50,927
تۆ پێمان دەدەیت
ئەو کتێبە گەڕایەوە

734
00:46:50,929 --> 00:46:52,763
یان ژیانت دروست دەکەم
دۆزەخێکی زیندوو.

735
00:46:52,765 --> 00:46:55,699
تاکە شتێک کە بەکاری دەهێنیت
کاغەزی تەوالێت بۆ ئەوەیە بۆ سڕینەوە...

736
00:46:55,701 --> 00:46:58,135
باشە. خودایە تۆ نیت
بۆ ئەوەی ئەوەندە خراپ بێت لەو بارەیەوە.

737
00:46:58,137 --> 00:47:00,037
با وەریبگرین
لێرە دەربچن.

738
00:47:00,039 --> 00:47:02,408
کتێب لە ماڵەکەمدایە
لە ژوورەکەمدا.

739
00:47:04,343 --> 00:47:08,680
بەڵام شاراوەیە، بۆیە بەختێکی باش
دۆزینەوەی، دۆڕاوەکان. هێه، هێه.

740
00:47:24,698 --> 00:47:27,198
ئەوانە هەندێکن
جلوبەرگی سەرسوڕهێنەر.

741
00:47:36,711 --> 00:47:37,944
ئایا ئەمە لە ڕاستیدا
ڕوودەدات؟

742
00:47:42,149 --> 00:47:43,684
هاوڕێیان، دەبێت بیدۆزینەوە
ئەو کتێبە!

743
00:47:49,189 --> 00:47:51,923
ئێوارە، کاک تێسلا.

744
00:47:51,925 --> 00:47:56,028
تۆ ئیزعاجت نییە ئەگەر ئێمە بیهێنین
تاوەرەکەت بۆ ژیان گەڕایەوە، وانییە؟

745
00:48:01,436 --> 00:48:03,235
چی گوت؟

746
00:48:03,237 --> 00:48:05,705
دەمت داخە.

747
00:48:05,707 --> 00:48:08,875
تێسلا ئەم تاوەرەی بەکارهێناوە
بۆ پڕۆژەی کارەبا،

748
00:48:08,877 --> 00:48:11,076
بەڵام من دەڕۆم
بۆ بەکارهێنانی ئەم تاوەرە

749
00:48:11,078 --> 00:48:15,281
بۆ ئەوەی سیحرەکەم پڕۆژە بکەم
بە شێوەیەک کە هەرگیز بە خەیاڵیدا نەدەهات.

750
00:48:15,283 --> 00:48:19,586
نابغەیەکی دەوێت
بۆ ناسینی نابغەیەک.

751
00:48:21,490 --> 00:48:23,790
- واو.
- هێه-هێه-هێه.

752
00:48:23,792 --> 00:48:25,392
وەرە لەگەڵمان،
واڵتەر.

753
00:48:25,394 --> 00:48:26,793
ئێمە کارمان هەیە
بۆ ئەنجامدانی.

754
00:48:26,795 --> 00:48:28,263
زۆر باشە.
با بچین.

755
00:48:31,667 --> 00:48:33,133
ئەمە ماڵی تۆمییە.

756
00:48:33,135 --> 00:48:36,171
باشە، من پێشبینی دەکەم
ئێمە تەنها لە لێدان دەدەین؟

757
00:48:38,474 --> 00:48:40,608
بە دەنگی بەرز لێبدە. ئەو
لەگەڵ داپیرەی دەژی.

758
00:48:42,779 --> 00:48:44,412
باشە.

759
00:48:45,882 --> 00:48:48,114
چاوەڕوان بە! کوڕان،
لەوێیە ئەو کچە.

760
00:48:48,116 --> 00:48:49,484
ئەو خەوتووە.

761
00:48:49,486 --> 00:48:51,419
پێم وایە ئێمە تەنها...
دەبێت لە خەو هەڵسێت.

762
00:48:51,421 --> 00:48:53,287
- سڵاو! وەرە.
- سڵاو!

763
00:48:53,289 --> 00:48:55,656
- سڵاو!
- داپیرەی تۆمی!

764
00:48:55,658 --> 00:48:57,992
وای.

765
00:48:57,994 --> 00:48:59,762
پێشبینی بکە ئەو کچە خەوتووێکی قووڵە.

766
00:49:02,465 --> 00:49:03,966
قفڵ کراوە.

767
00:49:03,968 --> 00:49:06,133
ڕێگەیەکی تر بدۆزەرەوە بۆ چوونە ژوورەوە
و بڕۆ ئەو کتێبە وەربگرە.

768
00:49:06,135 --> 00:49:07,303
چی دەکەیت؟

769
00:49:10,006 --> 00:49:12,608
دڵنیا دەبمەوە
هیچ شتێک سەرمان سوڕناکات. بڕۆ!

770
00:49:28,125 --> 00:49:29,859
- ئۆو!
- ش.ش.

771
00:49:29,861 --> 00:49:32,795
چی؟

772
00:49:32,797 --> 00:49:36,467
باوەڕ ناکەم ئێمە بین
شکاندنی ماڵی کەسێک لە ئێستادا.

773
00:49:44,609 --> 00:49:47,145
ش.ش.

774
00:49:49,848 --> 00:49:51,781
هێی، ورچی چەورییان دەستکەوت.

775
00:49:51,783 --> 00:49:53,585
کێ گرنگی پێدەدات؟
واز لە پیچکردن بەدەوریدا بێنە.

776
00:49:55,021 --> 00:49:56,352
<i>دەستەکان کوژاوەتەوە!</i>

777
00:50:00,960 --> 00:50:03,293
سام، بوەستە
بە دەوریدا پیچکردن. با بچین.

778
00:50:03,295 --> 00:50:04,931
باشە، باشە.

779
00:50:08,768 --> 00:50:10,636
<i>سەیری ئەمە بکە واڵتەر.</i>

780
00:50:12,772 --> 00:50:14,438
واو. واو.

781
00:50:16,742 --> 00:50:21,211
بۆچی ڕازی بین بە...
خێزانێکی بچووک، واڵتەر،

782
00:50:21,213 --> 00:50:24,682
کاتێک دەتوانین پڕۆژە بکەین
دەسەڵاتی من لە هەموو شوێنێک

783
00:50:24,684 --> 00:50:27,886
و هەمووی بهێنە
هالۆوین بۆ ژیان؟

784
00:50:27,888 --> 00:50:30,120
بەڵێ.

785
00:50:30,122 --> 00:50:33,725
<i>کارو ماری ئۆدۆنا لۆما</i>

786
00:50:33,727 --> 00:50:37,194
- <i>مۆلۆنۆ کارانۆ.</i>
- واو.

787
00:50:37,196 --> 00:50:39,096
<i>کارو هاوسەرگیری</i>

788
00:50:39,098 --> 00:50:43,935
<i>ئۆدۆنا لۆما
molonu karrano.</i>

789
00:51:20,943 --> 00:51:24,243
هیا! ها-ها-ها!

790
00:51:27,148 --> 00:51:30,383
- سام، من دۆزیمەتەوە. بەڵێ.
- دۆزیوتەوە؟

791
00:51:30,385 --> 00:51:31,852
"ڕ.ل. ستین."

792
00:51:31,854 --> 00:51:33,722
چۆن بیری ئەوەمان کرد؟

793
00:51:35,624 --> 00:51:38,759
- ئەوە ناتوانێت باش بێت.
- بەڵێ. دەبێت بچین.

794
00:51:46,568 --> 00:51:48,235
با تەنها بڕۆین
لە پەنجەرەکەوە بگەڕێینەوە دەرەوە.

795
00:51:48,237 --> 00:51:49,505
باشە.

796
00:51:51,607 --> 00:51:53,573
- ئۆی.
- ئاه!

797
00:51:56,112 --> 00:51:57,477
سام!

798
00:51:57,479 --> 00:51:59,479
دەستەکە
دەستی منی هەیە!

799
00:51:59,481 --> 00:52:01,482
تەنها بیدڕێنن!
فڕێی بدە!

800
00:52:06,923 --> 00:52:09,325
سام. سوڕانەوە.

801
00:52:10,794 --> 00:52:11,928
ئەوان دەجووڵێن.

802
00:52:13,363 --> 00:52:14,963
سۆنی،
ئەوان تەنها ورچی چەقەڵن.

803
00:52:14,965 --> 00:52:17,066
زۆر بچووک و نازدارن.
چی بکەن؟

804
00:52:21,671 --> 00:52:23,005
سڵاو لەوێ، کوڕە بچووکەکان.

805
00:52:23,007 --> 00:52:24,807
سام، تۆ تەنها خواردنت خواردووە
نیوەی خێزانەکەیان.

806
00:52:24,809 --> 00:52:26,443
من ئەوەم نەدەکرد
ئەگەر من تۆ بوومایە.

807
00:52:39,590 --> 00:52:41,657
بۆچی بە پێ دەڕۆن
بەرەو ئێمە؟

808
00:52:41,659 --> 00:52:44,326
باشە. باشە.
ڕەنگە

809
00:52:44,328 --> 00:52:47,730
ئەوان تەنها ئێمەیان دەوێت
بۆ مانەوە و یاریکردن.

810
00:53:00,078 --> 00:53:01,911
خودایە هەموو کەس لە کوێیە؟

811
00:53:01,913 --> 00:53:04,013
ئای، یەکێک هەیە
لەسەر پشتم، سام!

812
00:53:04,015 --> 00:53:05,715
باشە، باشە!

813
00:53:08,854 --> 00:53:11,721
- توندتر ڕابکێشە!
- هەوڵ دەدەم!

814
00:53:11,723 --> 00:53:13,289
- واو.
- ها-ها-ها!

815
00:53:13,291 --> 00:53:14,691
بڕۆ بۆ پەنجەرەکە سام!

816
00:53:14,693 --> 00:53:15,962
دێم!

817
00:53:17,764 --> 00:53:18,931
واو!

818
00:53:35,148 --> 00:53:38,484
تەنها! وەستان! پێکەنین!

819
00:53:47,360 --> 00:53:49,293
سام! پێویستم بە هەندێک یارمەتی هەیە
لێرە...

820
00:53:49,295 --> 00:53:52,363
سۆنی!

821
00:53:57,370 --> 00:53:58,703
دایە ئێمە لە ژێر هێرشداین!

822
00:53:58,705 --> 00:54:00,472
سۆنی تۆ چیت
باسی؟

823
00:54:00,474 --> 00:54:02,109
سارا لە کوێیە؟
کێ هێرش دەکاتە سەرت؟

824
00:54:03,977 --> 00:54:05,610
ورچە چەقەڵەکان.

825
00:54:05,612 --> 00:54:07,579
<i>چی؟ هەنگوین، تۆ گەمژە دەکەیت.</i>

826
00:54:07,581 --> 00:54:08,814
<i>سارا بخەرە سەر تەلەفۆن.</i>

827
00:54:10,317 --> 00:54:11,984
- <i>سۆنی.</i>
- وی!

828
00:54:13,955 --> 00:54:15,188
<i>چی...؟</i>

829
00:54:15,190 --> 00:54:16,856
باشە، ئەوە تەواو.

830
00:54:16,858 --> 00:54:19,524
لە ماڵ دەرنەچن!
دێمەوە ماڵەوە.

831
00:54:36,145 --> 00:54:38,145
سۆنی، یارمەتیم بدە!

832
00:54:38,147 --> 00:54:39,512
سام، من دێم!

833
00:54:39,514 --> 00:54:41,183
خێرایی!

834
00:55:04,006 --> 00:55:08,642
نا نا نا!
هەرگیز بە زیندووی من نابەیت!

835
00:55:12,148 --> 00:55:14,849
ئەوە کتێبی نوێی دڵخوازی منە.

836
00:55:14,851 --> 00:55:17,551
- تۆ باشیت؟
- وا بزانم.

837
00:55:17,553 --> 00:55:19,419
با لێرە دەربچین.

838
00:55:20,824 --> 00:55:22,423
ئێوە چین
لەوێدا ئەنجام دەدەیت؟

839
00:55:22,425 --> 00:55:24,692
ئای، شتێکی گەورە نییە، بەڕاستی.
تەنها چەقۆ لێدان

840
00:55:24,694 --> 00:55:26,194
لەلایەن خۆشەویستەکەمەوە
خواردنی ئاسوودەیی!

841
00:55:26,196 --> 00:55:27,695
چاوەڕوان بە. تەنها بوەستە.
بوەستە، بوەستە!

842
00:55:27,697 --> 00:55:29,697
ئێوە چین
تەنانەت باسی؟

843
00:55:29,699 --> 00:55:31,733
هەموو شتێک زیندووە سارا.
تەنانەت شیرینیش.

844
00:55:31,735 --> 00:55:34,069
باشە ئەوە کتێبەکەیە؟
با بیخوێنینەوە.

845
00:55:34,071 --> 00:55:36,571
شتێک هەیە کە پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی بزانن دەربارەی ئەم کتێبە.

846
00:55:36,573 --> 00:55:37,940
چی؟

847
00:55:39,542 --> 00:55:40,843
ئاگاداربن!

848
00:55:44,614 --> 00:55:46,717
واو!

849
00:56:02,367 --> 00:56:04,767
ئەوە چییە.

850
00:56:04,769 --> 00:56:06,769
ئەمە نییە
کتێبێکی ئاسایی، سارا.

851
00:56:15,247 --> 00:56:16,780
کێ ئەمەی دەنووسی؟

852
00:56:34,599 --> 00:56:37,703
<i>♪ ئەوان ماشەکەی ئەهریمەنیان کرد ♪
♪ ماشەکەی ئەهریمەن ♪</i>

853
00:56:39,238 --> 00:56:41,040
ئای ئەمە چییە؟

854
00:56:41,975 --> 00:56:43,607
باشە.

855
00:56:43,609 --> 00:56:44,777
- ها؟
- ئۆی!

856
00:56:46,846 --> 00:56:49,448
- هیا!
- ئای تۆ ئەوەت پرۆڤە کردووە، وانییە؟

857
00:56:49,450 --> 00:56:53,086
باشترین جلوبەرگی شەو کاکە.

858
00:57:12,473 --> 00:57:13,974
بڕۆ!

859
00:57:22,317 --> 00:57:24,149
ئاگاداری دەرەوە بن، ئاگاداری دەرەوە بن! ئاه!

860
00:57:26,787 --> 00:57:28,187
چی ڕوودەدات؟

861
00:57:28,189 --> 00:57:30,925
لەوێ! با وەریبگرین
کۆڵانەکە. بەتاڵە.

862
00:57:34,896 --> 00:57:36,561
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!

863
00:57:36,563 --> 00:57:39,198
پێویستە کتێبەکە بخوێنینەوە
و بزانین چۆن دەتوانین کۆتایی بەم شتە بهێنین.

864
00:57:39,200 --> 00:57:41,868
با بزانم.

865
00:57:41,870 --> 00:57:44,570
"نزیک بوو لە جەژنی هالۆوین."
لە شارۆچکەی واردێنکلیف..."

866
00:57:44,572 --> 00:57:46,739
بلا، بلا، بلا. لێرە!

867
00:57:46,741 --> 00:57:48,475
"تۆڵەی ئەو."
بۆ دروستکردنی خێزانێک بوو

868
00:57:48,477 --> 00:57:51,177
بە ژیانی هالۆوین،
بەڵام ئەوە بەس نەبوو”.

869
00:57:51,179 --> 00:57:53,147
وا دیارە کە...
تۆڵەی زۆر بۆ من.

870
00:57:53,149 --> 00:57:56,584
"چونکە ئەو زیاتری دەویست لە...
خێزانێک. دایکی دەویست.

871
00:57:59,288 --> 00:58:01,390
پلانەکەی ئەوە بوو کە..."

872
00:58:02,624 --> 00:58:04,224
ئایا بۆ چی بوو؟
بەردەوام بە لە خوێندنەوە.

873
00:58:04,226 --> 00:58:05,859
من-من-ناتوانم.

874
00:58:05,861 --> 00:58:10,464
ئەوە دوا لاپەڕە بوو.
دەستنووسێکی تەواونەکراوە.

875
00:58:10,466 --> 00:58:12,234
چی؟

876
00:58:13,537 --> 00:58:14,937
باشە، زۆر باشە.
ئێستا چی بکەین؟

877
00:58:16,172 --> 00:58:18,038
سلاپی بە دوای دایکمدا دەڕوات.

878
00:58:18,040 --> 00:58:21,309
ئەو کتێبە تاکە شتە
دەبێت ڕێگری لێ بکەین.

879
00:58:21,311 --> 00:58:23,644
دەبێت بچین بۆ...
خانەی بەساڵاچووان و ڕزگاری بکەن.

880
00:58:23,646 --> 00:58:25,579
دایکم لە...
خانەی بەساڵاچووان.

881
00:58:25,581 --> 00:58:27,681
ئەو کچە لە کوێیە؟

882
00:58:27,683 --> 00:58:30,885
- لە ڕێگای ماڵەوە بۆ ئەوەی ڕزگارمان بکات.
- چی؟

883
00:58:30,887 --> 00:58:33,288
لە کاتێکدا ئێمە بووین تەلەفۆنی کرد
لەلایەن ورچە چەقەڵەکانەوە هێرش دەکرێتە سەر.

884
00:58:33,290 --> 00:58:35,056
بۆ وەڵامدانەوە
لە کاتێکی وادا؟

885
00:58:35,058 --> 00:58:38,193
ڕەنگە لەبەر ئەوەی بە پێچەوانەی تۆ سارا،
پەیوەندییە تەلەفۆنییەکانی دایکم هەڵدەگرم.

886
00:58:38,195 --> 00:58:39,594
بەڕاستی؟ گەشتی تاوانباری زۆر؟

887
00:58:39,596 --> 00:58:41,763
پێویستە دایکت بدۆزینەوە
پێش ئەوەی سلاپی بیکات.

888
00:58:41,765 --> 00:58:43,466
ئێستا، وەرە،
با بڕۆین!

889
00:58:47,472 --> 00:58:50,573
توانای دارکاریت
سەرنجڕاکێشن.

890
00:58:50,575 --> 00:58:51,806
بەڵێ.

891
00:58:51,808 --> 00:58:53,975
ئەمەش بە جوانی کاردەکات.

892
00:58:53,977 --> 00:58:56,845
ئای من پێشتر بەڕێوەم دەبرد
فرۆشگایەکی ڕەقەکاڵا.

893
00:58:56,847 --> 00:58:59,781
- واڵتەر. فۆکەس بکە، تکایە.
- بەڵێ.

894
00:58:59,783 --> 00:59:05,087
ئێستا بە ئەهریمەنەکانم بڵێن من بەدەست بهێنن
مامە و ئەو کتێبەم بۆ بهێنە.

895
00:59:05,089 --> 00:59:07,623
بەڵێ. بەڵێ.

896
00:59:07,625 --> 00:59:09,561
ڕاکردن!

897
00:59:12,864 --> 00:59:14,296
مراوی!

898
00:59:14,298 --> 00:59:15,733
ئاگاداربن!

899
00:59:22,241 --> 00:59:23,408
چی ئەو...؟

900
00:59:25,144 --> 00:59:26,445
ئەوە کاک پیتێرزە!

901
00:59:29,781 --> 00:59:32,249
- سەگی خۆشە.
- ڕاست لە پشتتەوەیە!

902
00:59:32,251 --> 00:59:34,017
ئاه! نەک لەسەر قاچم!

903
00:59:34,019 --> 00:59:37,254
یارمەتیدان!

904
00:59:37,256 --> 00:59:40,157
ئەوە دایکە! ئەوە دایکە!
وەرە!

905
00:59:40,159 --> 00:59:41,992
ئێوە کۆمەڵێک سکالیواگ!

906
00:59:41,994 --> 00:59:43,660
منداڵان ئاگاداربن!

907
00:59:46,698 --> 00:59:47,866
لە پشتەوە!

908
00:59:56,276 --> 00:59:58,342
باشە ئێستا چانسی ئێمەیە.

909
00:59:58,344 --> 01:00:00,311
کتێبەکەم پێ بدە.
من دایکم دەپارێزم.

910
01:00:00,313 --> 01:00:02,613
تۆ پلیکانەکە بەدەست دەهێنیت
و لە لای ئەو دارە چاوم پێ بکەوێت.

911
01:00:02,615 --> 01:00:04,484
- چاوەڕێ بکە تا سەلامەت دەبێت، پاشان بڕۆ.
- باشە.

912
01:00:17,464 --> 01:00:19,233
باشە باشە.

913
01:00:26,674 --> 01:00:30,809
ئای خوایە گیان! هەموومان دەمرین!
ڕابکە بۆ ژیانت! ئاه!

914
01:00:30,811 --> 01:00:32,744
ئای خوایە گیان.

915
01:00:32,746 --> 01:00:34,846
ئۆپس. نەک ئەهریمەنێک.

916
01:00:34,848 --> 01:00:36,248
باشە با بڕۆین!

917
01:00:36,250 --> 01:00:37,749
وەرە!

918
01:00:37,751 --> 01:00:39,251
بوەستە!

919
01:00:39,253 --> 01:00:41,987
فەرمانەکانم بریتین لە
بۆ پاسەوانیکردنی ئەم پەنجەرەیە!

920
01:00:41,989 --> 01:00:43,223
بە هیچ شێوەیەک.

921
01:00:43,225 --> 01:00:44,856
حەزت لە نەخشاندنی قووتە،
ها؟

922
01:00:44,858 --> 01:00:46,858
سەیرکە چیت کردووە
بۆ تێری هەژار.

923
01:00:46,860 --> 01:00:49,028
هیا! من دەوریم.

924
01:00:49,030 --> 01:00:51,199
سەرجەنت سکواش،
تەقەی کراوە.

925
01:00:53,368 --> 01:00:55,068
ئۆی. ئۆو!

926
01:01:03,078 --> 01:01:04,744
پێویستە بدۆزینەوە
ڕێگەیەکی تر بۆ چوونە ژوورەوە!

927
01:01:04,746 --> 01:01:06,714
نەخێر ئەمە ماڵی منە.

928
01:01:06,716 --> 01:01:08,684
لێم دراوە! پزیشک!

929
01:01:09,985 --> 01:01:11,552
چی دەکەیت؟
من بخەرە خوارەوە!

930
01:01:11,554 --> 01:01:13,187
هیا! جەژنی ئیستەرتان پیرۆز بێت.

931
01:01:13,189 --> 01:01:14,588
- نەخێر نەخێر!
- ئەف!

932
01:01:14,590 --> 01:01:17,057
بەڵێ! با بچین.

933
01:01:17,059 --> 01:01:20,027
سارا، زۆر نیگەران بووم.
ئایا تۆ باشیت؟

934
01:01:20,029 --> 01:01:21,395
من باشم.
تەنها بە توندی هەڵواسراوە.

935
01:01:21,397 --> 01:01:23,364
من دەتخەمە خوارەوە.
بەڵێن دەدەم.

936
01:01:23,366 --> 01:01:24,865
تەنها پێویستم بەوەیە متمانەم پێ بکەیت.

937
01:01:24,867 --> 01:01:27,034
خەمی من مەخۆ. ڕاکردن. شاردنەوە!

938
01:01:27,036 --> 01:01:28,871
جنۆکە کاتژمێر ١١!

939
01:01:31,107 --> 01:01:34,110
نا نا نا! بگەڕێوە ئێرە!

940
01:01:40,250 --> 01:01:42,717
ئەوە کتێبی منە! ئاه!

941
01:01:42,719 --> 01:01:44,121
دەبێت بچین.

942
01:01:49,293 --> 01:01:52,227
سارا!
سارا، وازی لەو جنۆکە بێنە!

943
01:01:52,229 --> 01:01:54,764
وازی لێ مەهێنە
لە ئەو جنۆکەیە!

944
01:01:58,736 --> 01:02:01,236
- تۆ باشیت؟
- نەخێر ئەو جنۆکە کتێبەکەی برد.

945
01:02:04,742 --> 01:02:07,208
- دایک!
- ئای منداڵان. یارمەتیدان!

946
01:02:07,210 --> 01:02:08,778
نا نا نا!

947
01:02:08,780 --> 01:02:10,879
- سارا!
- دایک!

948
01:02:14,218 --> 01:02:16,585
بەرەو تاقیگەی تێسلا دەڕوات.

949
01:02:16,587 --> 01:02:18,220
چەقۆکێش هێنا
تاوەرەکە بۆ ژیان.

950
01:02:18,222 --> 01:02:19,622
هەر بۆیە...
ئەمە ڕوودەدات.

951
01:02:19,624 --> 01:02:20,925
دەبێت ڕێگری لێ بکەین.

952
01:02:22,260 --> 01:02:24,795
ئەه، هاوڕێیان؟

953
01:02:27,566 --> 01:02:29,733
سۆنی چی بکەین؟

954
01:02:29,735 --> 01:02:31,336
نازانم.
تۆ گەورەتریت.

955
01:02:35,940 --> 01:02:37,509
نەخێر نەخێر نەخێر.
ئەوە منم کاک چو!

956
01:02:38,544 --> 01:02:40,042
کاک چو؟

957
01:02:40,044 --> 01:02:43,879
شش! فۆڵۆوم بکەن!
بۆ ژێرزەمین ئێستا!

958
01:02:43,881 --> 01:02:45,615
مایلارەکە تێک مەدە.

959
01:02:45,617 --> 01:02:48,153
بۆ ساڵی داهاتوو پاشەکەوتی دەکەم.
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

960
01:02:55,461 --> 01:02:57,060
با ئەمە ڕاست بکەمەوە.

961
01:02:57,062 --> 01:03:00,565
ئێمە <i>Goosebumps</i> دەژین
چیرۆک لە ئێستادا؟

962
01:03:00,567 --> 01:03:02,232
باشە، بە ڕوونی تۆ هەوادارێکیت.

963
01:03:02,234 --> 01:03:04,369
ئەمە گەورەترین شتە
تا ئێستا بیستوومە!

964
01:03:04,371 --> 01:03:07,271
چاوەڕوان بە. با پێشبینی بکەم، با من
پێشبینی بکە، با پێشبینی بکەم. ئم...

965
01:03:07,273 --> 01:03:08,806
<i>خوێنی ئەهریمەن.</i>

966
01:03:08,808 --> 01:03:11,776
نەخێر، هەروەها لەسەر لووت.
بەڵێ، تۆ ڕاست دەکەیت. ئم...

967
01:03:11,778 --> 01:03:14,679
<i>ترسێنەرەکە دەڕوات
لە نیوەشەودا.</i>

968
01:03:14,681 --> 01:03:16,881
نەخێر <i>هاونتی هالۆوین.</i>

969
01:03:16,883 --> 01:03:20,118
من ئەو یەکە ناناسم.
چۆن کۆتایی دێت؟

970
01:03:20,120 --> 01:03:21,953
ئەوە کێشەکەیە.

971
01:03:21,955 --> 01:03:23,454
نایکات.

972
01:03:32,500 --> 01:03:33,866
مم! مم!

973
01:03:33,868 --> 01:03:35,467
سڵاو مامە.

974
01:03:35,469 --> 01:03:37,236
منت لەبیرە؟

975
01:03:37,238 --> 01:03:39,405
تۆ منت خستە سەر چەناگەی خۆت.

976
01:03:39,407 --> 01:03:41,774
ئەو وشە نازدارانە دابنێ
لە دەممدا.

977
01:03:41,776 --> 01:03:45,544
چی بوو بانگت کردم؟
"بۆبۆ"؟ ها-ها-ها.

978
01:03:45,546 --> 01:03:47,579
ناتوانن قسە بکەن؟

979
01:03:47,581 --> 01:03:49,515
خەمت نەبێت.

980
01:03:49,517 --> 01:03:53,452
لەمەودوا، دەیکەم
قسەکردن بۆ هەردووکمان.

981
01:03:55,624 --> 01:03:58,926
من تۆ دروست دەکەم
ئەوەندە شانازی دەکەم، مامە.

982
01:04:00,762 --> 01:04:03,563
<i>ئۆناراک ونۆلۆم</i>

983
01:04:03,565 --> 01:04:05,365
<i>ئەمۆل</i>

984
01:04:05,367 --> 01:04:07,367
<i>annodo irram</i>

985
01:04:07,369 --> 01:04:09,001
<i>urrak.</i>

986
01:04:11,106 --> 01:04:13,072
کار دەکات.

987
01:04:13,074 --> 01:04:14,543
بەڵێ.

988
01:04:21,116 --> 01:04:24,050
مێشکم بە شێوەیەکی ڕستەیی
لە ئێستادا فڕێدراوە.

989
01:04:24,052 --> 01:04:27,253
مەبەستم ئەوەیە دەگەینە تەواوکردن
چیرۆکی <i>Goosebumps</i>مان!

990
01:04:27,255 --> 01:04:29,623
ئەمە نووسینێکی داهێنەرانە نییە
وەرزشکردن، کاک چو.

991
01:04:29,625 --> 01:04:31,425
سلاپی دایکی ئێمەی هەیە!

992
01:04:31,427 --> 01:04:34,462
بەڵێ، و دواتر دەگەیتە...
دایکت ڕزگار بکە. بەشی ٢٢ یە:

993
01:04:34,464 --> 01:04:37,531
"منداڵەکان دایکی خۆیان ڕزگار دەکەن."
لە ساختە شەیتانەکانەوە."

994
01:04:37,533 --> 01:04:39,834
باشە، تاکە شت
ناچار بووم دایکم ڕزگار بکەم

995
01:04:39,836 --> 01:04:42,636
بوو ئەو کتێبە،
و منیش لەدەستمدا. کەواتە...

996
01:04:42,638 --> 01:04:45,172
سارا. ئەمە نییە
خەتای تۆ.

997
01:04:45,174 --> 01:04:46,974
ئەگەر شتێک هەبێت، خەتای منە.

998
01:04:46,976 --> 01:04:49,845
من ئەو کەسەم کە کتێبەکەم دۆزیەوە
و سلاپی هێنایە ژیانەوە.

999
01:04:49,847 --> 01:04:51,580
وە تەنانەت بە سلاپیم وت
دەربارەی تێسلا.

1000
01:04:51,582 --> 01:04:53,515
دایکم متمانەی بە من هەبوو
ئاگاداری ئێوە بن،

1001
01:04:53,517 --> 01:04:55,484
و پێم گوت
من ڕزگارم دەکرد.

1002
01:04:55,486 --> 01:04:57,286
من شکستم هێنا.

1003
01:04:58,822 --> 01:05:00,689
دەزانم هەمیشە ئەوە دەڵێم
ناتوانم چاوەڕێ بکەم

1004
01:05:00,691 --> 01:05:03,492
بۆ ئەوەی بچێتە کۆلێژ
و دەست بە ژیانی ڕاستەقینەی خۆم بکەم،

1005
01:05:03,494 --> 01:05:05,796
بەڵام ئێوە ژیانی منن.

1006
01:05:07,998 --> 01:05:10,232
ئەمە کلاسیکە
ساتەوەختی <i>گوزبەمپس</i>.

1007
01:05:10,234 --> 01:05:12,067
ئایا لەبیرتە
<i>بڵێ پەنیر و بمرە...؟</i>

1008
01:05:12,069 --> 01:05:14,069
- ئەمە ژیانی ڕاستەقینەیە چو!
- باشە.

1009
01:05:14,071 --> 01:05:17,773
هاوڕێیان، سلاپی تێسلا بەکاردەهێنێت
تاوەر بۆ پاوەر هالۆوین.

1010
01:05:17,775 --> 01:05:19,441
ئەگەر بتوانم بچمە ژوورەوە لەوێ،
ڕەنگە بتوانم

1011
01:05:19,443 --> 01:05:21,076
بیکوژێنەرەوە،
و دەتوانین دایکم ڕزگار بکەین.

1012
01:05:21,078 --> 01:05:22,745
بەڵام هەیە
ئەهریمەنەکان لە هەموو شوێنێک.

1013
01:05:22,747 --> 01:05:24,279
چۆن دەڕۆین
بەسەریاندا تێپەڕیت؟

1014
01:05:24,281 --> 01:05:25,781
ئاسان.

1015
01:05:25,783 --> 01:05:27,249
کامۆفلاج.

1016
01:05:30,153 --> 01:05:31,990
بەخێربێن بۆ تاقیگەی پیشەسازییەکانم.

1017
01:05:33,258 --> 01:05:35,124
وای.

1018
01:05:35,126 --> 01:05:39,262
<i>♪ جێگیر لەسەر وردکردنەکەم و نەخێرم دەستکەوت
کاتی یاریکردن ♪</i>

1019
01:05:39,264 --> 01:05:43,065
<i>♪ پارە لە مێشکمدایە، لێدانم
وەک چۆن ناوەکان دەگرم ♪</i>

1020
01:05:43,067 --> 01:05:45,301
<i>♪ گەرمییەکە داگیرساوە
لە چێشتخانە دەربچن ♪</i>

1021
01:05:45,303 --> 01:05:47,169
<i>♪ ئەگەر ناتوانیت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت
بڵێسەی ئاگرەکان ♪</i>

1022
01:05:47,171 --> 01:05:49,405
<i>♪ من خەریکی جەنجاڵیم
من بۆ بردنەوە لەدایک بووم ♪</i>

1023
01:05:49,407 --> 01:05:51,307
<i>♪ هەرگیز ناگۆڕێت ♪</i>

1024
01:05:51,309 --> 01:05:55,579
<i>♪ با ئێستا پێت بڵێم
نازانم چۆن ♪</i>

1025
01:05:55,581 --> 01:05:59,983
<i>♪ بەڵام هەموو دونیای...
ناوم دەزانم ♪</i>

1026
01:05:59,985 --> 01:06:03,654
<i>♪ تەنها چاوەڕێ بکە و بزانە
ئەوان باسی من ناکەن ♪</i>

1027
01:06:03,656 --> 01:06:06,757
<i>♪ شتەکان هەرگیز نین
گۆن' بە هەمان شێوە ♪</i>

1028
01:06:06,759 --> 01:06:08,492
<i>♪ ئامادەی؟ ♪</i>

1029
01:06:08,494 --> 01:06:10,762
<i>♪ ئامادەی؟ ♪</i>

1030
01:06:10,764 --> 01:06:14,799
<i>♪ باشترە ڕێگە دروست بکەیت
چونکە من لە ڕێگەی ♪</i>ەوە دێم

1031
01:06:14,801 --> 01:06:16,668
<i>♪ ئامادەی بۆ من؟ ♪</i>

1032
01:06:16,670 --> 01:06:19,136
<i>♪ ئامادەی بۆ من؟ ♪</i>

1033
01:06:19,138 --> 01:06:23,541
<i>♪ دەزانی من دەبم
ئەفسانەیی ♪</i>

1034
01:06:25,545 --> 01:06:27,179
جیز، ٢٠٢٠.
هێشتا لە هەموو شوێنێکدان.

1035
01:06:29,583 --> 01:06:31,384
لە ڕاستیدا کاردەکات.

1036
01:06:32,852 --> 01:06:34,852
وەرە. ئێمە دەبێت
بگەنە ئەو تاوەرە.

1037
01:06:40,427 --> 01:06:42,427
باوەڕ ناکەم
بەڕاستی ئێمە لێرەین.

1038
01:06:42,429 --> 01:06:44,128
بەزەحمەت دەتوانم بیبینم
لەم شتە دەرچووە.

1039
01:06:44,130 --> 01:06:45,864
ئایا فێنک و سارد و سڕە؟
ئایا زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە؟

1040
01:06:45,866 --> 01:06:48,366
هێی، فانبۆی. با تەرکیز بکەین.

1041
01:06:48,368 --> 01:06:49,670
ڕاست. ببوورە.

1042
01:06:51,706 --> 01:06:53,674
با بچین.

1043
01:07:11,960 --> 01:07:14,596
نەخێر. جووڵە.

1044
01:07:23,204 --> 01:07:24,906
وەرە با بڕۆین.
وەرە!

1045
01:07:36,986 --> 01:07:38,418
سەیری ئەم شوێنە بکەن.

1046
01:07:38,420 --> 01:07:40,620
ئەوەندە ترسناکە.

1047
01:07:40,622 --> 01:07:42,190
لە نزیکەوە بمێنەرەوە.

1048
01:07:49,432 --> 01:07:51,766
سەیر نییە تێسلا
ئەم شوێنەی جێهێشتووە.

1049
01:07:51,768 --> 01:07:58,439
ش، ش، ش.
ئایا گوێت لەوە دەبێت؟

1050
01:08:07,885 --> 01:08:09,318
وەرە.

1051
01:08:35,046 --> 01:08:36,344
ئای، نەخێر.

1052
01:08:36,346 --> 01:08:40,116
نەک <i>هاونتی هالۆوین.</i>

1053
01:08:44,823 --> 01:08:47,792
ئای نووسینەکەم بوو
بۆیە کلیشەی ئەو کاتە.

1054
01:08:51,730 --> 01:08:55,565
منیش دەمزانی! دەمزانی هاتوومەتە سەرەوە
لەگەڵ ئەوە یەکەم.

1055
01:08:57,869 --> 01:09:01,370
ئەو دامێنە بچووکە زیرەکە
نووسینی کۆتایی خۆی.

1056
01:09:01,372 --> 01:09:03,239
لە کتێبەکەمدا نییە،
ئەو نییە.

1057
01:09:05,510 --> 01:09:07,213
ئای گنۆمەکان.

1058
01:09:08,714 --> 01:09:10,180
ناوێریت.

1059
01:09:10,182 --> 01:09:11,414
مانەوە.

1060
01:09:11,416 --> 01:09:13,919
ئۆو! کوڕی ئا... ئاه!

1061
01:09:17,189 --> 01:09:19,456
ئای جادووگەرەکان!

1062
01:09:19,458 --> 01:09:21,859
دوور بکەونەوە جادووگەرەکان!

1063
01:09:26,432 --> 01:09:29,602
- هاوڕێیان ئەوە دەبیستن؟
- شش!

1064
01:09:33,106 --> 01:09:34,371
وای.

1065
01:09:34,373 --> 01:09:36,943
واو.

1066
01:09:40,514 --> 01:09:42,247
بەخێربێیت.

1067
01:09:42,249 --> 01:09:44,384
چەقۆ لێدان.

1068
01:09:49,422 --> 01:09:51,322
واڵتەر؟

1069
01:09:51,324 --> 01:09:53,025
دایکم لە کوێیە؟

1070
01:09:53,027 --> 01:09:56,130
مەبەستت دایکی ئێمە نییە؟

1071
01:10:00,835 --> 01:10:03,769
لەوێ کۆرپە بچووکە شیرینەکانمن.

1072
01:10:03,771 --> 01:10:07,072
من تەنها یەکگرتنەوەی خێزانەکەم خۆشدەوێت.

1073
01:10:07,074 --> 01:10:10,308
- دایک.
- چیت کرد؟

1074
01:10:12,413 --> 01:10:14,413
جارێک پاپایەکم هەبوو!

1075
01:10:14,415 --> 01:10:16,348
بێ هیوای کردم.

1076
01:10:16,350 --> 01:10:19,252
بەڵام خۆشەویستی دایکێک
بۆ هەمیشەیە.

1077
01:10:19,254 --> 01:10:21,054
ئێستا پشتی بکە،
تۆ سایکۆ!

1078
01:10:21,056 --> 01:10:22,788
ئای، دەبێ من؟

1079
01:10:22,790 --> 01:10:27,393
بەداخەوە،
پلانی تریشم هەیە.

1080
01:10:27,395 --> 01:10:29,428
واڵتەر!
کتێبەکە، تکایە.

1081
01:10:29,430 --> 01:10:30,598
بەڵێ.

1082
01:10:32,600 --> 01:10:34,134
ئەم کتێبە.

1083
01:10:34,136 --> 01:10:36,102
بڕۆ تاوەرەکە ئامادە بکە!

1084
01:10:38,140 --> 01:10:40,440
من دەچم چی بکەم
ستین نەیتوانی:

1085
01:10:40,442 --> 01:10:43,743
ئەم کتێبە تەواو بکە،
جارێک و بۆ هەمیشە.

1086
01:10:49,451 --> 01:10:52,220
ئاگادارکردنەوەی سپۆیلەر:

1087
01:10:52,222 --> 01:10:54,989
دەستنووسەکە لەناو دەچێت
لەو تاوەرەدا،

1088
01:10:54,991 --> 01:10:58,491
و خێزانی هالۆوینم
بۆ هەمیشە دەمێنێتەوە!

1089
01:10:58,493 --> 01:11:01,696
مامە،
چاودێری منداڵەکان بۆ من.

1090
01:11:01,698 --> 01:11:03,496
بەڵی گیانە.

1091
01:11:03,498 --> 01:11:05,666
ناتوانین ڕێگەی پێبدەین
ئەو کتێبە لەناو ببە.

1092
01:11:05,668 --> 01:11:09,439
سۆنی ئەم شتە بکوژێنەرەوە.
من بە دوای سلاپیدا دەڕۆم.

1093
01:11:12,041 --> 01:11:14,141
تەنها ئێستا من و تۆ،
چەقۆ لێدان.

1094
01:11:14,143 --> 01:11:19,181
ناتوانم گوێم لێ بێت. من زۆر دوورم
لە پێشەوەیە. هی-هی-هی!

1095
01:11:19,183 --> 01:11:22,050
ئەمەش ئەمپێرییە
و ئەمەش ڤۆڵتیەیە؟

1096
01:11:22,052 --> 01:11:23,886
هیچ کام لەم کێبڵانە
هەر مانایەکی هەبێت.

1097
01:11:23,888 --> 01:11:25,787
ئەی لێرە؟
دەست بکە بە ڕاکێشانی لیڤەرەکان.

1098
01:11:25,789 --> 01:11:28,156
- نا نا، سام، مەکە!
- ئاه!

1099
01:11:28,158 --> 01:11:30,526
چەقۆکێش بووبی گیری خواردووە
هەموو ئەم شتانە.

1100
01:11:41,572 --> 01:11:45,409
ئاگاداربە سارا. شەرمەزارییە
بۆ ئەوەی لەو بەرزاییەوە بکەوێت.

1101
01:11:53,318 --> 01:11:55,417
زۆر شتی تر
ئەوە لە کوێوە هاتووە.

1102
01:11:57,421 --> 01:11:59,758
وەرە سۆنی،
ئەم شتە بکوژێنەرەوە.

1103
01:12:01,593 --> 01:12:04,093
ئای، نەخێر. سۆنی پەلە بکە.

1104
01:12:04,095 --> 01:12:05,828
سلاپی لە سەرەوەیە.
شتێک بکە.

1105
01:12:05,830 --> 01:12:07,230
من ناتوانم بیکەم سام.

1106
01:12:07,232 --> 01:12:09,732
وەرە سۆنی.
تۆ زیرەکترین منداڵی کە دەیناسم.

1107
01:12:09,734 --> 01:12:12,269
سام، تەنانەت نەمتوانی بیکەم
پڕۆژە بچووکە زانستیەکەم.

1108
01:12:12,271 --> 01:12:13,536
سلاپی ئەوەى کرد.

1109
01:12:13,538 --> 01:12:14,973
و تەنانەت ئەویش کورت بووەوە.

1110
01:12:18,044 --> 01:12:20,443
چاوەڕوان بە. ئەوە تەواو.

1111
01:12:20,445 --> 01:12:24,248
ئێمە دەیگێڕینەوە. هەموو ڕێگایەک بەرەو سەرەوە.
ئێمە فیوزەکە دەفڕین.

1112
01:12:24,250 --> 01:12:26,016
- بەڵێ!
- فیوزەکە لەوێیە.

1113
01:12:31,357 --> 01:12:36,527
وە ئێستا بۆ تەواوکردنی ئەم چیرۆکە
و شارۆچکەکە وێران بکەن.

1114
01:12:39,098 --> 01:12:40,267
نەخێر!

1115
01:12:42,102 --> 01:12:44,568
ڕای ئێوە چییە
تۆ دەیکەیت؟

1116
01:12:44,570 --> 01:12:46,237
نووسینی کۆتایی خۆم.

1117
01:12:46,239 --> 01:12:47,738
ئاگادارکردنەوەی سپۆیلەر:
شارۆچکەکە ڕزگار دەکەم

1118
01:12:47,740 --> 01:12:49,309
و بتخاتەوە دواوە
ئەو شوێنەی کە تۆ سەر بەو شوێنەیت.

1119
01:12:53,914 --> 01:12:55,612
کێشەکە چییە؟

1120
01:12:55,614 --> 01:12:57,749
بلۆکی نووسەر؟

1121
01:12:57,751 --> 01:12:59,184
دووبارە؟

1122
01:12:59,186 --> 01:13:00,819
- ئەو لیڤەرە بگرە. بەڵێ.
- ئەم یەکە؟

1123
01:13:00,821 --> 01:13:03,154
لەسەر ژماردنی من،
ئێمە لە هەمان کاتدا پاڵ دەنێین بۆ سەرەوە.

1124
01:13:03,156 --> 01:13:04,825
ئامادە؟ بڕۆ!

1125
01:13:16,337 --> 01:13:17,769
کتێبەکەم پێ بدە.

1126
01:13:20,975 --> 01:13:23,275
تۆ ناچیت
ئەم کتێبە بەدەست بهێنە، Slappy.

1127
01:13:23,277 --> 01:13:26,312
هاوڕێیەکم هەیە
کە ڕەنگە بە پێچەوانەوە بیربکاتەوە.

1128
01:13:36,425 --> 01:13:38,960
لە هیچ شوێنێکی تردا ڕابکەم، سیس!

1129
01:13:43,198 --> 01:13:46,732
باش. تۆ سەردەکەویت، سلاپی.

1130
01:13:46,734 --> 01:13:49,602
کتێبەکەت پێ دەدەم،
بەڵام دەبێت دایکم بگەڕێنیتەوە دواوە.

1131
01:13:49,604 --> 01:13:51,140
مامەڵە.

1132
01:13:56,445 --> 01:13:59,746
هەمووی کۆتایی دێت
بە چەپڵە لێدان هەمیشە.

1133
01:14:01,316 --> 01:14:04,017
یەک شتت لەبیر کرد:

1134
01:14:04,019 --> 01:14:05,919
هەرگیز حوکم لەسەر کتێبێک مەدە
بە بەرگەکەیەوە.

1135
01:14:05,921 --> 01:14:07,723
چی؟

1136
01:14:09,024 --> 01:14:10,324
نەخێر!

1137
01:14:31,214 --> 01:14:33,415
سۆنی، چی ڕوودەدات؟

1138
01:14:33,417 --> 01:14:34,584
دایک.

1139
01:14:35,919 --> 01:14:37,854
پێویستە لێرە دەربچین!

1140
01:15:36,582 --> 01:15:38,715
کار دەکات!

1141
01:15:38,717 --> 01:15:39,919
بڕۆ منداڵان!

1142
01:16:21,361 --> 01:16:22,696
سڵاو؟

1143
01:16:23,997 --> 01:16:25,730
کەسێک تەلەفۆنی بۆ کردم؟

1144
01:16:25,732 --> 01:16:29,402
- سارا؟ ئۆی! ئای...
- دایکە!

1145
01:16:29,404 --> 01:16:31,137
سڵاو؟

1146
01:16:31,139 --> 01:16:33,472
پەیامەکەتم دەستکەوت.
من لێرەم.

1147
01:16:33,474 --> 01:16:35,675
نیگەران مەبە.
هەموو شتێک باش دەبێت.

1148
01:16:35,677 --> 01:16:38,010
پێویستم بە کاغەزی تایپکردنە،
زاراوەیەک،

1149
01:16:38,012 --> 01:16:40,112
دایت کۆک،
و شوێنێکی ئارام بۆ ئاوازدانان.

1150
01:16:40,114 --> 01:16:43,883
باشترە لە شوێنێکی ئارامدا
کورسییەک بە پشتگیری کەمەر.

1151
01:16:43,885 --> 01:16:46,687
ئایا تۆ R.L.Stine ی؟

1152
01:16:46,689 --> 01:16:49,623
من؟ نەخێر، من دکتۆر سیوسم.
R.L.Stine ئامادە نەبوو.

1153
01:16:49,625 --> 01:16:51,059
بەڵێ بێگومان
من ڕ.ل.ستاینم!

1154
01:16:52,827 --> 01:16:55,698
پاشان ئەمە پێشبینی دەکەم
هی تۆیە.

1155
01:16:56,632 --> 01:16:58,332
مەیکەنەوە.

1156
01:17:00,336 --> 01:17:02,735
یەکەم کتێبم.

1157
01:17:04,506 --> 01:17:08,175
تۆ تێدەگەیت کە من ئەمەم نووسیوە
کاتێک لە دەوروبەری تەمەنی تۆ بووم.

1158
01:17:08,177 --> 01:17:12,012
زیاتر کارێکی ئاماتۆر، بەڕاستی،
بەڵام دڵنیام هەمووتان هاوڕان

1159
01:17:12,014 --> 01:17:15,217
بەڵێنی حاشا هەڵنەگر نیشان دەدات
لە نووسەرێکی گەنجی درەوشاوە.

1160
01:17:16,352 --> 01:17:17,884
بۆچی هەتبێت
ئامێری تایپکردن؟

1161
01:17:17,886 --> 01:17:20,254
من دەچووم بۆ...
پێی ڕزگارت بکات،

1162
01:17:20,256 --> 01:17:22,956
هەرچەندە وا دیارە تۆ دۆزیوتەوە
ڕێگایەک بۆ ڕزگارکردنی خۆتان.

1163
01:17:22,958 --> 01:17:25,693
- ئامێری تایپکردن؟
- پێشتریش کراوە.

1164
01:17:25,695 --> 01:17:27,295
پێشتر جارێک.

1165
01:17:27,297 --> 01:17:29,230
ڕەنگە دوو جار.

1166
01:17:29,232 --> 01:17:30,964
ڕەنگە زیاتریش بێت.

1167
01:17:30,966 --> 01:17:32,899
کەتی؟

1168
01:17:32,901 --> 01:17:35,203
واڵتەر، بەڕێوەبەر
لە دەرمانخانەی فرێد.

1169
01:17:35,205 --> 01:17:36,437
خۆشە بە بینینی تۆ.

1170
01:17:36,439 --> 01:17:38,573
سڵاو. خۆشە کە...
ئێوەش دەتبینمەوە.

1171
01:17:38,575 --> 01:17:40,141
لێرە چی دەکەیت؟

1172
01:17:40,143 --> 01:17:41,576
نازانم.

1173
01:17:41,578 --> 01:17:43,945
واڵتەر! واڵتەر!
تۆ بوویتە ئەهریمەنێک.

1174
01:17:43,947 --> 01:17:46,615
تۆ گەورە بوویت، سەوز بوویت، ناشرین بوویت.
تۆ چەقۆی سلاپی بوویت!

1175
01:17:46,617 --> 01:17:48,983
شێوازی کەش و هەوا.
شێوازی کەش و هەوا زۆر سەیر.

1176
01:17:48,985 --> 01:17:51,152
بەڵام پێموایە هەموو شتێک وایە
ئێستا گەڕانەوە بۆ دۆخی ئاسایی.

1177
01:17:51,154 --> 01:17:54,155
باش. باشە، بەڵێ،
کەش و هەوا سەیر بووە.

1178
01:17:54,157 --> 01:17:55,724
ڕاستە. باشە، سوپاس.

1179
01:17:55,726 --> 01:17:57,559
کراسەکەت چی بەسەر هات؟

1180
01:17:57,561 --> 01:17:59,094
نازانم.

1181
01:17:59,096 --> 01:18:01,063
<i>Ixnay</i> لەسەر <i>onsters-may.</i>

1182
01:18:01,065 --> 01:18:03,065
- بڕۆ پێشەوە، <i>ollow-fay.</i>
- چی؟

1183
01:18:03,067 --> 01:18:05,267
بە واتای "شوێنکەوتن" دێت. بەراز لاتینی.

1184
01:18:05,269 --> 01:18:08,304
ئای گەنجانی ئەمڕۆ.

1185
01:18:08,306 --> 01:18:10,439
ئەوەندە پێکەنیناوییە کە ڕووبەڕووت دەبێتەوە.

1186
01:18:10,441 --> 01:18:14,276
ڕاست؟ هەمیشە هیوام دەخواست ئێمە ڕابکەین
لە دەرەوەی کار لە یەکتردا.

1187
01:18:14,278 --> 01:18:15,545
بەڵێ منیش.

1188
01:18:15,547 --> 01:18:18,080
هێی ئەگەر تۆ نەبیت
هەفتەی داهاتوو سەرقاڵی،

1189
01:18:18,082 --> 01:18:20,049
دەتەوێت
هەندێک ژەمی ئێوارە بخۆن؟

1190
01:18:20,051 --> 01:18:22,719
- بەڵێ. بەڵێ، هێه، هێه.
- بەڵێ؟ ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1191
01:18:22,721 --> 01:18:25,255
بۆیە بیریان ناچێتەوە
چییان بەسەر هات؟

1192
01:18:25,257 --> 01:18:26,623
پرۆسەی گۆڕانکاری

1193
01:18:26,625 --> 01:18:28,625
پێدەچێت سڕیبێتەوە
یادەوەرییەکانیان پاک و خاوێنە.

1194
01:18:28,627 --> 01:18:31,127
هەموو ئەوانەی تووشی بوون
شتێکی لەبیر ناچێتەوە.

1195
01:18:38,437 --> 01:18:39,871
تۆمی؟

1196
01:18:41,574 --> 01:18:44,608
- باشی؟
- ئای خوایە گیان. هاوڕێیان.

1197
01:18:44,610 --> 01:18:46,610
ئەم خەونە شێتانەم بینی.

1198
01:18:46,612 --> 01:18:49,313
زۆر خۆشحاڵم بە بینینی تۆ.

1199
01:18:49,315 --> 01:18:51,782
دەزانی، باوەڕ ناکەیت
من ئەمە دەڵێم،

1200
01:18:51,784 --> 01:18:53,850
بەڵام دڵخۆشم
بۆ ئەوەی تۆش ببینم تۆمی.

1201
01:18:53,852 --> 01:18:56,354
منداڵان کەوتنە خوارەوە
لە ئاسمانەوە.

1202
01:18:56,356 --> 01:18:58,624
کارەکانم لێرە تەواو بووە.

1203
01:19:01,694 --> 01:19:03,361
منیش نووسەرم.

1204
01:19:03,363 --> 01:19:07,865
باشە، ئاواتخوازێک،
نووسەرێکی زۆر گیربووە لە ئێستادا.

1205
01:19:07,867 --> 01:19:09,533
پرسە و سەرەخۆشیم.

1206
01:19:09,535 --> 01:19:11,969
هەموو ترسناکییەکان
لە دونیادا ناتوانێ بەراورد بکات

1207
01:19:11,971 --> 01:19:14,508
بۆ تیرۆرەکان
لە لاپەڕەی سپی.

1208
01:19:17,143 --> 01:19:20,512
ئم، هەر ئامۆژگاریەک
لەسەر وتارەکانی کۆلێژ؟

1209
01:19:20,514 --> 01:19:23,582
باشە یەکەم یاسای نووسین:
ئەوەی دەزانیت بینووسە.

1210
01:19:23,584 --> 01:19:25,317
سی ساڵ،
و نەمتوانی بزانم

1211
01:19:25,319 --> 01:19:26,585
چۆن دەبێت ئەم کتێبە کۆتایی پێبێت.

1212
01:19:26,587 --> 01:19:27,986
وە بە جۆرێک تۆ زانیت

1213
01:19:27,988 --> 01:19:29,356
چۆن تەواو بکەین
لە یەک شەودا.

1214
01:19:30,758 --> 01:19:32,557
باوەڕم بە تۆ هەیە.

1215
01:19:39,500 --> 01:19:42,236
هم. "ئەوەی دەزانیت بینووسە."

1216
01:19:43,705 --> 01:19:45,671
<i>کاتێک لە ژیانتدا بگێڕەوە</i>

1217
01:19:45,673 --> 01:19:48,608
<i>کاتێک ڕووبەڕووی ترسێک بوویتەوە،
تەحەدا یان شکست.</i>

1218
01:19:48,610 --> 01:19:51,009
<i>پێموایە زۆربەمان
دەترسن</i>

1219
01:19:51,011 --> 01:19:53,212
<i>کە ئێمە نیمانە
چیرۆکێک بۆ گێڕانەوە.</i>

1220
01:19:53,214 --> 01:19:56,182
<i>کە هیچ شتێک نییە
تایبەت سەبارەت بە ئێمە.</i>

1221
01:19:56,184 --> 01:19:59,051
<i>و پاشان ساتێک دێت
کاتێک کەمترین چاوەڕوانی دەکەیت</i>

1222
01:19:59,053 --> 01:20:00,854
<i>کە دەبێت هەنگاو بنێیت،</i>

1223
01:20:00,856 --> 01:20:03,022
<i>گرنگ نییە
چەندە ترساویت.</i>

1224
01:20:03,024 --> 01:20:04,424
<i>بەڵام چی
فێربووم ئەوەیە کە</i>

1225
01:20:04,426 --> 01:20:06,058
<i>باشە بترسیت
هەندێک جار.</i>

1226
01:20:06,060 --> 01:20:08,428
<i>ترس لە دۆڕان
ئەو کەسانەی کە خۆشمان دەوێن.</i>

1227
01:20:08,430 --> 01:20:11,130
- بوەستە، بوەستە!
- ئەوە دامێنی ڤێنتریلۆکویستە.

1228
01:20:11,132 --> 01:20:13,032
- ئۆی.
- بەڕاستی؟

1229
01:20:13,034 --> 01:20:14,601
- ئەوە شتێکی پێکەنیناوی نییە دایە.
- زۆر زوو.

1230
01:20:14,603 --> 01:20:16,202
نەخێر، من حەزم لێیە.

1231
01:20:16,204 --> 01:20:18,205
پیرۆزە،
سۆنی.

1232
01:20:18,207 --> 01:20:20,072
زۆر سوپاس،
بەڕێوەبەری قوتابخانە هاریسۆن.

1233
01:20:20,074 --> 01:20:22,609
<i>یان ترسی لە نەبوونی
گەیشتن بە خەونەکانمان.</i>

1234
01:20:22,611 --> 01:20:24,411
<i>چونکە ئەو ساتانەی
بیرمان بخەرەوە</i>

1235
01:20:24,413 --> 01:20:26,680
<i>تەنها چەندە تایبەتە
چیرۆکەکانمان بەڕاستی وایە.</i>

1236
01:20:26,682 --> 01:20:28,317
- ئێرە بۆ ئێمە.
- لە ڕاستیدا.

1237
01:20:31,387 --> 01:20:34,388
- هێی سارا!
- سڵاو کاک چو.

1238
01:20:34,390 --> 01:20:35,759
بینەری ئەم بابەتە بن.

1239
01:20:38,562 --> 01:20:41,061
من حەزم لێیە.

1240
01:20:41,063 --> 01:20:43,398
بەڵێ، من تەنها دروستم کردووە
قەبارەی ژیانی ئەمساڵ.

1241
01:20:43,400 --> 01:20:45,733
دەزانی، تەنها لە ئەگەری.

1242
01:20:45,735 --> 01:20:47,702
نەخێر، بەجدی، دەزانی،
تەنها لە ئەگەری...

1243
01:20:47,704 --> 01:20:50,705
ڕاست. دواتر دەتبینمەوە،
کاک چو.

1244
01:20:50,707 --> 01:20:52,207
خواحافایز!

1245
01:20:54,077 --> 01:20:57,579
<i>وە ڕەنگە کاتێک تۆ...
بەس ڕووبەڕووی ترسەکانت ببەوە</i>

1246
01:20:57,581 --> 01:21:00,515
<i>ژیان واز لە بوون دەهێنێت
ئەوەندە ترسناکە ئاخر.</i>

1247
01:21:00,517 --> 01:21:04,753
<i>♪ ئێستا ڕۆژە
بۆ ئەوەی خەونەکانمان زیندوو بکەینەوە ♪</i>

1248
01:21:04,755 --> 01:21:07,723
هێی، هەنگوین.

1249
01:21:07,725 --> 01:21:09,527
چی ڕوویدا؟

1250
01:21:11,094 --> 01:21:12,394
منیش چوومە ژوورەوە.

1251
01:21:12,396 --> 01:21:14,630
منیش دەمزانی.
دەمزانی دەتوانیت بیکەیت.

1252
01:21:14,632 --> 01:21:16,499
ئای زۆر شانازی دەکەم
لە ئێوە!

1253
01:21:18,636 --> 01:21:20,636
وابزانم شانازی دەکەم.

1254
01:21:20,638 --> 01:21:24,507
- سوپاس سۆنی.
- وەرە بیهێنە ژوورەوە.

1255
01:21:24,509 --> 01:21:26,442
پیرۆزە.

1256
01:21:26,444 --> 01:21:28,945
لێرەدا، چاکەتەکەت داکەنە.

1257
01:21:28,947 --> 01:21:31,447
کوڕان، هەندێکی پێ بدەن
زینە، تکایە.

1258
01:21:31,449 --> 01:21:32,682
ئای بەڵێ،
بەڵێ، بەڵێ.

1259
01:21:32,684 --> 01:21:34,985
- زۆر دڵخۆشم!
- ها-ها-ها!

1260
01:21:34,987 --> 01:21:37,321
- لێرە، ئەوە ڕاست لەوێ دابنێ.
- بەڵێ من ئەو یەکەم بەدڵە.

1261
01:21:44,630 --> 01:21:46,899
لە کۆتاییدا کتێبێکی نوێ.

1262
01:21:50,302 --> 01:21:51,905
بەڵێ.

1263
01:22:01,814 --> 01:22:04,314
سڵاو پاپا.

1264
01:22:04,316 --> 01:22:06,918
چەقۆ لێدان! بیرم کردەوە
کتێبەکە تۆی بەدەست هێنا.

1265
01:22:06,920 --> 01:22:09,219
ڕەنگە ئەو کەسانەی تر،
بەڵام من نا.

1266
01:22:09,221 --> 01:22:11,022
بۆچی ئەوە؟

1267
01:22:11,024 --> 01:22:13,089
دەزانی
من هەمیشە لە ژیاندا دەمێنمەوە.

1268
01:22:13,091 --> 01:22:15,026
تۆ بەو شێوەیە بۆم نووسی.

1269
01:22:15,028 --> 01:22:19,664
لە ڕاستیدا من چیرۆکی خۆمم نووسیوە
لە کاتێکدا من نەمابووم.

1270
01:22:19,666 --> 01:22:21,666
وە پێشبینی چی بکە.

1271
01:22:21,668 --> 01:22:24,070
تۆ کارەکتەری سەرەکیت.

1272
01:22:25,138 --> 01:22:27,171
نەخێر.

1273
01:22:27,173 --> 01:22:30,376
نەخێر!

1274
01:22:31,845 --> 01:22:35,047
هەوڵ دەدەیت لە کتێبێکدا بژیت
بۆ ماوەیەک، پاپا.

1275
01:23:25,233 --> 01:23:26,566
هیا!

1276
01:23:32,273 --> 01:23:33,807
<i>دەستەکان کوژاوەتەوە!</i>

1277
01:23:33,809 --> 01:23:35,845
هیا! سەیری مۆمەکەم بکەن.

1278
01:29:41,623 --> 01:29:43,857
<i>هالۆوینی شەق.</i>

1279
01:29:45,363 --> 01:29:46,734
ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull